शब्दसंग्रह

ข้างล่าง

เขานอนอยู่บนพื้น

k̄ĥāng l̀āng

k̄heā nxn xyū̀ bn phụ̄̂n

खाली

तो खाली जमिनीवर जोपला आहे.

บางที

เธอบางทีอยากจะอยู่ประเทศอื่น

bāngthī

ṭhex bāngthī xyāk ca xyū̀ pratheṣ̄ xụ̄̀n

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

บ่อยๆ

เราควรเจอกันบ่อยๆ!

b̀xy«

reā khwr cex kạn b̀xy«!

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

ออก

เขาต้องการออกจากคุก

xxk

k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

พอ

เธอต้องการนอนและพอกับเสียงรบกวน

phx

ṭhex t̂xngkār nxn læa phx kạb s̄eīyng rbkwn

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

พรุ่งนี้

ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

Phrùngnī̂

mị̀mī khır rū̂ ẁā phrùngnī̂ ca pĕn xỳāngrị

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

ที่ใดที่หนึ่ง

กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง

thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

krat̀āy s̀xn tạw thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

แน่นอน

แน่นอน ผึ้งสามารถเป็นอันตรายได้

næ̀nxn

næ̀nxn p̄hụ̂ng s̄āmārt̄h pĕn xạntrāy dị̂

निश्चितपणे

निश्चितपणे, मधमाशी घातक असू शकतात.

ที่นี่

ที่นี่บนเกาะมีสมบัติฝังอยู่

thī̀ nī̀

thī̀ nī̀ bn keāa mī s̄mbạti f̄ạng xyū̀

इथे

इथे बेटावर खजिना आहे.

ออกไป

เขายกเหยื่อออกไป

xxk pị

k̄heā yk h̄eyụ̄̀x xxk pị

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.