शब्दसंग्रह

क्रियापद शिका – फारसी

بازگشتن
من نمی‌توانم راه بازگشت را پیدا کنم.
bazgushtn
mn nma‌twanm rah bazgusht ra peada kenm.
परत मार्ग सापडणे
मला परत मार्ग सापडत नाही.
مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
mtal’eh kerdn
dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.
अभ्यास करणे
मुली एकत्र अभ्यास करण्याची इच्छा आहे.
بریدن
موسس موهای او را می‌برد.
bradn
mwss mwhaa aw ra ma‌brd.
कपणे
हेअरस्टाईलिस्ट तिचे केस कपतो.
وارد شدن
وارد شو!
ward shdn
ward shw!
प्रवेश करा
प्रवेश करा!
پریدن بر
ورزشکار باید از مانع بپرد.
peradn br
wrzshkear baad az man’e bperd.
उडी मारून पार करणे
खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.
پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
परत घेणे
उपकरण दोषी आहे; विक्रेता परत घेणे आवश्यक आहे.
تنفر داشتن
او از عناکبوت تنفر دارد.
tnfr dashtn
aw az ’enakebwt tnfr dard.
अरुची वाटणे
तिला मकडांमुळे अरुची वाटते.
گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر می‌گذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur ma‌gudrnd.
जाणे
त्या दोघांनी एकमेकांच्या कडून जाऊन टाकले.
کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینه‌های گرمایشی خود را کاهش دهم.
keahsh dadn
mn qt’eaan naaz darm hzanh‌haa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.
कमी करणे
मला निश्चितपणे माझ्या तापमानाच्या खर्चांला कमी करायची आहे.
توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam jadh twjh kerd.
लक्ष देणे
रस्त्याच्या संकेतांवर लक्ष द्यावं लागतं.
خارج شدن
همسایه خارج می‌شود.
kharj shdn
hmsaah kharj ma‌shwd.
बाहेर जाणे
पडजडील लोक बाहेर जात आहे.
اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ajarh gurftn
aw ake mashan ajarh gurft.
भाड्याने घेणे
त्याने कार भाड्याने घेतली.