Woordenlijst

ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾದ

ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾದ ವಿವಾದ

hinsātmakavāda

hinsātmakavāda vivāda

gewelddadig

een gewelddadige confrontatie

ಐತಿಹಾಸಿಕವಾದ

ಐತಿಹಾಸಿಕವಾದ ಸೇತುವೆ

aitihāsikavāda

aitihāsikavāda sētuve

historisch

de historische brug

ಸಾಮಾನ್ಯ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಮದುವೆಯ ಹೂಗೊಡಚಿ

sāmān‘ya

sāmān‘ya maduveya hūgoḍaci

gebruikelijk

een gebruikelijk bruidsboeket

ಅಸಾಧ್ಯವಾದ

ಅಸಾಧ್ಯ ಪ್ರವೇಶದಾರ

asādhyavāda

asādhya pravēśadāra

onmogelijk

een onmogelijke toegang

ಅಸಾಧ್ಯವಾದ

ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ದುರಂತ

asādhyavāda

asādhyavāda duranta

onvoorstelbaar

een onvoorstelbaar ongeluk

ಮಂಜನಾದ

ಮಂಜನಾದ ಸಂಜೆ

man̄janāda

man̄janāda san̄je

mistig

de mistige schemering

ಜಾಗರೂಕ

ಜಾಗರೂಕ ಹುಡುಗ

jāgarūka

jāgarūka huḍuga

voorzichtig

de voorzichtige jongen

ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ

ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಏಪ್ರಿಕಾಟ್‌ಗಳು

kittaḷe baṇṇada

kittaḷe baṇṇada ēprikāṭ‌gaḷu

oranje

oranje abrikozen

ದಿನನಿತ್ಯದ

ದಿನನಿತ್ಯದ ಸ್ನಾನ

dinanityada

dinanityada snāna

dagelijks

het dagelijkse bad

ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾದ

ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು

tumbā haḷeyadāda

tumbā haḷeyadāda pustakagaḷu

oeroud

oeroude boeken

ತಪ್ಪಾದ

ತಪ್ಪಾದ ದಿಕ್ಕು

tappāda

tappāda dikku

verkeerd

de verkeerde richting

ತಾಂತ್ರಿಕ

ತಾಂತ್ರಿಕ ಅದ್ಭುತವು

tāntrika

tāntrika adbhutavu

technisch

een technisch wonder