तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
ਉੱਥੇ
ਉੱਥੇ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਮੁੜ ਪੁੱਛੋ।
बाहेर
त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.
Bāhēra
tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.
ਬਾਹਰ
ਉਹ ਜੇਲੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
अर्धा
ग्लास अर्धा रिकामा आहे.
Ardhā
glāsa ardhā rikāmā āhē.
ਅੱਧਾ
ਗਲਾਸ ਅੱਧਾ ਖਾਲੀ ਹੈ।
उजवी
तुम्हाला उजवीकडे वळावे लागेल!
Ujavī
tumhālā ujavīkaḍē vaḷāvē lāgēla!
ਸੱਜੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਜੇ ਮੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!