한국어 » 영어 UK   이중 접속사


98 [아흔여덟]

이중 접속사

-

+ 98 [ninety-eight]

+ Double connectors

감춰진 글자를 보려면 클릭하세요:   
한국어English UK
그 여행은 아름다웠지만, 너무 힘들었어요. Th- j------ w-- b--------- b-- t-- t-----. +
그 기차는 정각에 왔지만, 너무 꽉 찼어요. Th- t---- w-- o- t---- b-- t-- f---. +
그 호텔은 편안했지만, 너무 비쌌어요. Th- h---- w-- c----------- b-- t-- e--------. +
   
그는 버스나 기차를 탈 거예요. He--- t--- e----- t-- b-- o- t-- t----. +
그는 오늘 저녁이나 내일 아침에 올 거예요. He--- c--- e----- t--- e------ o- t------- m------. +
그는 우리 집이나 호텔에 머물 거예요. He-- g---- t- s--- e----- w--- u- o- i- t-- h----. +
   
그녀는 스페인어뿐만 아니라 영어도 해요. Sh- s----- S------ a- w--- a- E------. +
그녀는 마드리드뿐만 아니라 런던에도 살았어요. Sh- h-- l---- i- M----- a- w--- a- i- L-----. +
그녀는 스페인뿐만 아니라 영국도 알아요. Sh- k---- S---- a- w--- a- E------. +
   
그는 바보일뿐만 아니라 게으르기까지 해요. He i- n-- o--- s------ b-- a--- l---. +
그녀는 예쁠뿐만 아니라 똑똑하기까지 해요. Sh- i- n-- o--- p------ b-- a--- i----------. +
그녀는 독어를 할뿐만 아니라 불어도 해요. Sh- s----- n-- o--- G------ b-- a--- F-----. +
   
저는 피아노뿐만 아니라 기타도 못 쳐요. I c-- n------ p--- t-- p---- n-- t-- g-----. +
저는 왈츠뿐만 아니라 삼바도 못 춰요. I c-- n------ w---- n-- d- t-- s----. +
저는 오페라뿐만 아니라 발레도 안 좋아해요. I l--- n------ o---- n-- b-----. +
   
당신은 더 빨리 일할수록 더 빨리 끝낼 거예요. Th- f----- y-- w---- t-- e------ y-- w--- b- f-------. +
당신은 더 빨리 올수록 더 빨리 갈 거예요. Th- e------ y-- c---- t-- e------ y-- c-- g-. +
사람은 더 나이가 들수록, 더 편안해져요. Th- o---- o-- g---- t-- m--- c--------- o-- g---. +
   

MP3 파일 다운로드(zip 압축파일)

인터넷으로 언어를 배우는 방법

점점 더 많은 사람들이 외국어를 배운다. 그리고 점점 더 많은 사람들이 이를 위해 인터넷을 사용한다! 온라인 학습방법은 전통적인 언어수업하고 구별된다. 그리고 많은 장점을 지니고 있다! 유저들은 그들이 언제 공부할 것인지를 스스로 선택을 한다. 또한 그들은 그들이 무엇을 공부하고 싶은지 고를 수가 있다. 그리고 그들은 하루에 얼만큼을 공부하고 싶은지를 정한다. 온라인 학습시에 유저들이 직감적인 방법으로 공부하도록 한다. 그것은 그들이 새로운 언어를 자연스럽게 터득한다는 것을 의미한다. 마치 그들이 어렸을 때나 여행할 때 언어를 배운 것처럼 말이다. 우저들은 이를 위해 모방한 상황을 가지고 학습한다. 그들은 각기 다른 일을 각기 다른 곳에서 경험한다. 이때 이들은 스스로 적극적이어야 한다.

어떤 프로그램을 위해서는 헤드폰과 마이크가 필요하다. 이것을 가지고 모국어 구사자들하고 말할 수 있다. 자신의 발음을 분석받는 것도 가능하다. 이렇게 점점 더 실력을 키워나갈 수 있다. 커뮤니티에서는 다른 유저들과 정보교환을 할 수 있다. 인터넷은 또한 유동적으로 학습하는 것을 가능하게 한다. 디지털 기술로 언어를 어디에나 가지고 갈 수 있다. 온라인 수업은 상투적인 수업보다 나쁘지 않다. 프로그램이 잘 만들어졌을 경우에는 매우 효율적일 수 있다. 중요한 것은 그러나 온라인 수업이 지나치게 다채롭지 않는 것이다. 지나치게 많은 애니매이션은 학습소재로부터 집중을 돌릴 수가 잇다. 뇌는 그러나 각자의 자극을 처리해야 한다. 이를 통해 기억력은 빠르게 부담을 갖게 될 수 있다. 가끔은 그래서 조용히 책을 가지고 공부하는 것이 낫다. 새로운 방법을 이전의 방법하고 섞는 자는 분명히 곧 향상을 이룰 것이다 …
세계의 주요 언어!
_______는 드라비다어족에 속합니다. 이 언어는 약 7천만 명의 사람이 모국어로 사용하는 언어입니다. 이 언어는 특히 인도의 남부 지방과 스리랑카에서 사용됩니다. _______는 현재 인도에서 사용되는 언어 중 가장 오랜 전통을 가진 언어입니다. 그러므로 이 언어는 인도에서 고전어로서 인정을 받습니다. 또한 이 언어는 인도 정부가 인정한 22개의 공식 언어 중 하나입니다. 이 언어에서는 문어와 구어의 차이가 무척 큽니다.

그러므로 상황에 맞추어 문어나 구어를 선택합니다. 이러한 엄격한 구분이 _______의 주요 특징 중 하나입니다. 이 언어의 특징으로서 방언이 많다는 점도 들 수 있습니다. 스리랑카에서 사용되는 방언이 일반적으로 표준이 됩니다. 쓸 때는 자모 문자와 음절 문자를 혼합한 고유의 형태를 사용합니다. _______의 유래에 대해서는 아직 정확히 밝혀진 바가 없습니다. 하지만 이 언어가 2000년이 넘은 오래 전에 발생했다는 것은 확실합니다. _______를 배우면 인도에 대해서도 상당히 많이 알게 됩니다!