لغتونه

হাঁটা

সে বনে হাঁটতে পছন্দ করে।

Hām̐ṭā

sē banē hām̐ṭatē pachanda karē.

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

দেখা

সে একটি গাপে দেখছে।

Dēkhā

sē ēkaṭi gāpē dēkhachē.

لیدل

هګګه په یوې سورې کې لیدلی.

ট্রেনে যেতে

আমি ওখানে ট্রেনে যাব।

Ṭrēnē yētē

āmi ōkhānē ṭrēnē yāba.

چمځندول

زه د هغه ځای ته چمځندوم.

সীমা করা

একটি ডায়েটের সময়, আপনাকে আপনার খাবার সীমা করতে হবে।

Sīmā karā

ēkaṭi ḍāẏēṭēra samaẏa, āpanākē āpanāra khābāra sīmā karatē habē.

محدودول

په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.

ডাকা

আমার শিক্ষক প্রায়ই আমাকে ডাকে।

Ḍākā

āmāra śikṣaka prāẏa‘i āmākē ḍākē.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

বাদ দেওয়া

চায়ে চিনি বাদ দেওয়া যাক।

Bāda dē‘ōẏā

cāẏē cini bāda dē‘ōẏā yāka.

لړول

تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

বাইরে যেতে চাওয়া

শিশুটি বাইরে যেতে চায়।

Bā‘irē yētē cā‘ōẏā

śiśuṭi bā‘irē yētē cāẏa.

د بهر نیول غواړل

د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

কাটা

চুল কাটানোর জন্য চুল কাটা হচ্ছে।

Kāṭā

cula kāṭānōra jan‘ya cula kāṭā hacchē.

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

বের করা

আবেগ বের করতে হবে।

Bēra karā

ābēga bēra karatē habē.

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

পুনরায় দেখা

তারা পরিশেষে প্রত্যেকে অবর দেখে।

Punarāẏa dēkhā

tārā pariśēṣē pratyēkē abara dēkhē.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

ঘুরানো

সে আমাদের দিকে মুখ করতে ঘুরে এসেছে।

Ghurānō

sē āmādēra dikē mukha karatē ghurē ēsēchē.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

সাথে দাঁড়ান

দুই বন্ধু সর্বদা একে অপরের জন্য দাঁড়াতে চায়।

Sāthē dām̐ṛāna

du‘i bandhu sarbadā ēkē aparēra jan‘ya dām̐ṛātē cāẏa.

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.