لغتونه

पसरवणे

तो त्याच्या हातांची पसरवतो.

Pasaravaṇē

tō tyācyā hātān̄cī pasaravatō.

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

अनुभवणे

ती तिच्या उदरातील मुलाचं अनुभव करते.

Anubhavaṇē

tī ticyā udarātīla mulācaṁ anubhava karatē.

احساس کول

هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

येण

ती सोपात येत आहे.

Yēṇa

tī sōpāta yēta āhē.

سره اوسول

هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.

वजन कमी होणे

त्याने खूप वजन कमी केला आहे.

Vajana kamī hōṇē

tyānē khūpa vajana kamī kēlā āhē.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

हवं असणे

माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!

Havaṁ asaṇē

mājhaṁ taḷaṇāra āhē, malā pāṇī havaṁ āhē!

اړتیا لرل

زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

काळजी घेणे

आमचा जनिटर हिमपाताची काळजी घेतो.

Kāḷajī ghēṇē

āmacā janiṭara himapātācī kāḷajī ghētō.

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

भागणे

आमचा मुलगा घरातून भागायचा वाटला.

Bhāgaṇē

āmacā mulagā gharātūna bhāgāyacā vāṭalā.

وهل

زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

तपवून जाणे

त्या पुरुषाने त्याची ट्रेन तपवलेली आहे.

Tapavūna jāṇē

tyā puruṣānē tyācī ṭrēna tapavalēlī āhē.

ورکول

تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

वेळ घेणे

त्याच्या सूटकेसला येण्यास खूप वेळ लागला.

Vēḷa ghēṇē

tyācyā sūṭakēsalā yēṇyāsa khūpa vēḷa lāgalā.

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

वास सापडणे

आम्ही सस्त्यात एका हॉटेलमध्ये वास सापडला.

Vāsa sāpaḍaṇē

āmhī sastyāta ēkā hŏṭēlamadhyē vāsa sāpaḍalā.

د ځای موندل

موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

मारणे

ट्रेनने गाडी मारली.

Māraṇē

ṭrēnanē gāḍī māralī.

زهوندل

د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

वाहतूक करणे

ट्रक वस्त्रे वाहतूक करतो.

Vāhatūka karaṇē

ṭraka vastrē vāhatūka karatō.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.