لغتونه

புரிந்து கொள்ளுங்கள்

என்னால் உன்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை!

Purintu koḷḷuṅkaḷ

eṉṉāl uṉṉaip purintu koḷḷa muṭiyavillai!

فهمول

زه تاسو نه فهمېږم!

உதவி

தீயணைப்பு வீரர்கள் விரைந்து உதவினார்கள்.

Utavi

tīyaṇaippu vīrarkaḷ viraintu utaviṉārkaḷ.

مرستل

د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

நிற்க

மலை ஏறுபவர் சிகரத்தில் நிற்கிறார்.

Niṟka

malai ēṟupavar cikarattil niṟkiṟār.

ساتل

د غرونو په شاخ کې ساتي.

கொண்டு

பீட்சா டெலிவரி செய்பவர் பீட்சாவை கொண்டு வருகிறார்.

Koṇṭu

pīṭcā ṭelivari ceypavar pīṭcāvai koṇṭu varukiṟār.

لار ته ورکول

د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

தேடல்

நான் இலையுதிர்காலத்தில் காளான்களைத் தேடுகிறேன்.

Tēṭal

nāṉ ilaiyutirkālattil kāḷāṉkaḷait tēṭukiṟēṉ.

لټول

زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.

ஓடிவிடு

அனைவரும் தீயில் இருந்து தப்பி ஓடினர்.

Ōṭiviṭu

aṉaivarum tīyil iruntu tappi ōṭiṉar.

وهل

هر څوک له اوره وهل.

வாங்க

நாங்கள் நிறைய பரிசுகளை வாங்கினோம்.

Vāṅka

nāṅkaḷ niṟaiya paricukaḷai vāṅkiṉōm.

ورکول

موږ دې ډېر شانانې ورکړو.

கவர்

அவள் பாலாடைக்கட்டி கொண்டு ரொட்டியை மூடினாள்.

Kavar

avaḷ pālāṭaikkaṭṭi koṇṭu roṭṭiyai mūṭiṉāḷ.

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

கொல்ல

பாம்பு எலியைக் கொன்றது.

Kolla

pāmpu eliyaik koṉṟatu.

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

நடக்கும்

ஏதோ மோசமான விஷயம் நடந்துள்ளது.

Naṭakkum

ētō mōcamāṉa viṣayam naṭantuḷḷatu.

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

கட்டுப்படுத்து

வர்த்தகம் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டுமா?

Kaṭṭuppaṭuttu

varttakam kaṭṭuppaṭuttappaṭa vēṇṭumā?

محدود کول

ایا تجارت محدود شولی شي؟

கழிவு

ஆற்றலை வீணாக்கக் கூடாது.

Kaḻivu

āṟṟalai vīṇākkak kūṭātu.

ضایعول

توان نه باید ضایع شي.