لغتونه
فعلونه زده کړئ – Uzbek
yilni takrorlamoq
Talaba yilni takrorlagan.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
izlashmoq
Urug‘chi uyda izlayapti.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
yonmoq
Go‘sht grillda yonib qolmasligi kerak.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
yo‘qolmoq
Mening kalitim bugun yo‘qoldi!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
ketmoqchi bo‘lmoq
U mehmonxonasidan ketmoqchi.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
sotmoq
Savdogarlar ko‘p mahsulot sotmoqda.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
ovoz bermoq
Saylovchilar bugun o‘z kelajaklari uchun ovoz berishmoqda.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.
ozgarishni istamoq
Men sizni juda ozgarishni istayman!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
sabab bo‘lmoq
Qand sababli ko‘p kasalliklar yuzaga keladi.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
yuqori bo‘lmoq
Kitlar barcha hayvonlardan og‘irlikda yuqori.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
qismatlanmoq
U tansiqqa qismatladi.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.