Básico
Noções básicas | Primeiros Socorros | Frases para iniciantes
-
PT
Português (PT]
-
AR
Árabe
-
DE
Alemão
-
EN
Inglês (US]
-
EN
Inglês (UK]
-
ES
Espanhol
-
FR
Francês
-
IT
Italiano
-
JA
Japonês
-
PT
Português (PT]
-
PT
Português (BR]
-
ZH
Chinês (Simplificado]
-
AD
Adigue
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amárico
-
BE
Bielorusso
-
BG
Búlgaro
-
BN
Bengali
-
BS
Bósnio
-
CA
Catalão
-
DA
Dinamarquês
-
EL
Grego
-
EO
Esperanto
-
ET
Estónio
-
FA
Persa
-
FI
Finlandês
-
HE
Hebraico
-
HI
Hindu
-
HR
Croata
-
HU
Húngaro
-
HY
Arménio
-
ID
Indonésio
-
KA
Georgiano
-
KK
Cazaque
-
KN
Canarim
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (kurmanji]
-
KY
Quirguistanês
-
LT
Lituano
-
LV
Letão
-
MK
Macedónio
-
MR
Marata
-
NL
Holandês
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norueguês
-
PA
Punjabi
-
PL
Polaco
-
RO
Romeno
-
RU
Russo
-
SK
Eslovaco
-
SL
Esloveno
-
SQ
Albanês
-
SR
Sérvio
-
SV
Sueco
-
TA
Tâmil
-
TE
Telugu
-
TH
Tailandês
-
TI
Tigrino
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UK
Ucraniano
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
-
CS
Checo
-
AR
Árabe
-
DE
Alemão
-
EN
Inglês (US]
-
EN
Inglês (UK]
-
ES
Espanhol
-
FR
Francês
-
IT
Italiano
-
JA
Japonês
-
PT
Português (BR]
-
ZH
Chinês (Simplificado]
-
AD
Adigue
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amárico
-
BE
Bielorusso
-
BG
Búlgaro
-
BN
Bengali
-
BS
Bósnio
-
CA
Catalão
-
CS
Checo
-
DA
Dinamarquês
-
EL
Grego
-
EO
Esperanto
-
ET
Estónio
-
FA
Persa
-
FI
Finlandês
-
HE
Hebraico
-
HI
Hindu
-
HR
Croata
-
HU
Húngaro
-
HY
Arménio
-
ID
Indonésio
-
KA
Georgiano
-
KK
Cazaque
-
KN
Canarim
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (kurmanji]
-
KY
Quirguistanês
-
LT
Lituano
-
LV
Letão
-
MK
Macedónio
-
MR
Marata
-
NL
Holandês
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norueguês
-
PA
Punjabi
-
PL
Polaco
-
RO
Romeno
-
RU
Russo
-
SK
Eslovaco
-
SL
Esloveno
-
SQ
Albanês
-
SR
Sérvio
-
SV
Sueco
-
TA
Tâmil
-
TE
Telugu
-
TH
Tailandês
-
TI
Tigrino
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UK
Ucraniano
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
Dobrý den! jak se máš?
Bom dia! Como vai?
Mám se dobře!
Estou bem!
Necítím se tak dobře!
Não me estou a sentir muito bem!
Dobré ráno!
Bom dia!
Dobrý večer!
Boa noite!
Dobrou noc!
Boa noite!
Sbohem! čau!
Adeus! Tchau!
Odkud lidé pocházejí?
De onde vêm as pessoas?
Pocházím z Afriky.
Eu venho de África.
Jsem z USA.
Sou dos EUA.
Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
Omlouvám se!
Ah, peço desculpa!
Mluvím francouzsky.
Eu falo francês.
Neumím moc dobře francouzsky.
Não falo muito bem francês.
Nerozumím vám!
Eu não consigo compreendê-lo!
Můžete prosím mluvit pomalu?
Pode falar devagar, por favor?
Můžete to prosím zopakovat?
Pode repetir isso?
Můžete to prosím napsat?
Pode escrever isso?
kdo to je? co to dělá?
Que é aquele? O que está ele a fazer?
já to nevím.
Eu não sei.
jak se jmenuješ?
Qual o seu nome?
Jmenuji se…
O meu nome é …
Díky!
Obrigado!
Nemáš zač.
De nada.
Čím se živíte?
Trabalha com o quê?
Pracuji v Německu.
Eu trabalho na Alemanha.
Můžu ti koupit kávu?
Posso pagar-te um café?
Můžu tě pozvat na večeři?
Posso convidar-te para jantar?
Jste ženatý?
Você é casado?
Máte děti? - Ano, dcera a syn.
Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
Jsem stále svobodný.
Ainda estou solteiro.
Menu, prosím!
O menu, por favor!
Vypadáš pěkně.
Está linda.
Líbíš se mi.
Gosto de ti.
Na zdraví!
Saúde!
miluji tě.
Eu amo-te.
Můžu tě vzít domů?
Posso levar-te para casa?
Ano! - Ne! - Možná!
Sim! - Não! - Talvez!
Účet, prosím!
A conta, por favor!
Chceme jet na nádraží.
Queremos ir para a estação de comboios.
Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
jsem ztracená.
Estou perdido.
Kdy přijede autobus?
Quando chega o autocarro?
Potřebuji taxi.
Preciso de um táxi.
kolik to stojí?
Quanto custa?
To je příliš drahé!
Isso é muito caro!
Pomoc!
Ajuda!
Můžete mi pomoci?
Pode ajudar-me?
Co se stalo?
O que aconteceu?
Potřebuji doktora!
Eu preciso de um médico!
Kde to bolí?
Onde dói?
Točí se mi hlava.
Estou tonto.
Bolí mě hlava.
Tenho dor de cabeça.
