ja
Ell ja està dormint.
já
Ele já está dormindo.
a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
para casa
O soldado quer voltar para casa para sua família.
gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
quase
O tanque está quase vazio.
enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
a lugar nenhum
Essas trilhas levam a lugar nenhum.