llegir
No puc llegir sense ulleres.
ler
Não consigo ler sem óculos.
expressar-se
Ella vol expressar-se al seu amic.
expressar-se
Ela quer se expressar para sua amiga.
deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!
representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
representar
Advogados representam seus clientes no tribunal.