Vocabulário

کاوش کردن

فضانوردان می‌خواهند فضای بیرونی را کاوش کنند.

keawsh kerdn

fdanwrdan ma‌khwahnd fdaa barwna ra keawsh kennd.

explorar

Os astronautas querem explorar o espaço sideral.

فراهم کردن

صندلی‌های ساحلی برای تعطیلات‌گردان فراهم شده است.

frahm kerdn

sndla‌haa sahla braa t’etalat‌gurdan frahm shdh ast.

fornecer

Cadeiras de praia são fornecidas para os veranistas.

اجاره گرفتن

او یک ماشین اجاره گرفت.

ajarh gurftn

aw ake mashan ajarh gurft.

alugar

Ele alugou um carro.

ضمانت کردن

بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت می‌کند.

dmant kerdn

bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant ma‌kend.

garantir

O seguro garante proteção em caso de acidentes.

پریدن

او به آب پرید.

peradn

aw bh ab perad.

pular

Ele pulou na água.

صحبت کردن

هر که چیزی می‌داند می‌تواند در کلاس صحبت کند.

shbt kerdn

hr keh cheaza ma‌dand ma‌twand dr kelas shbt kend.

pronunciar-se

Quem souber de algo pode se pronunciar na classe.

فشار دادن

او لیمو را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw lamw ra fshar ma‌dhd.

espremer

Ela espreme o limão.

حذف شدن

بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.

hdf shdn

bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.

ser eliminado

Muitos cargos logo serão eliminados nesta empresa.

گپ زدن

دانش‌آموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

gupe zdn

dansh‌amwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.

conversar

Os alunos não devem conversar durante a aula.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌haa bamar ra brrsa ma‌kend.

examinar

O dentista examina a dentição do paciente.

تصمیم گرفتن

او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.

tsmam gurftn

aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.

decidir por

Ela decidiu por um novo penteado.

ول کردن

شما نباید گریپ را ول کنید!

wl kerdn

shma nbaad gurape ra wl kenad!

soltar

Você não deve soltar a empunhadura!