Vocabulário

არ ნებადართობა

მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.

ar nebadartoba

mama ar unebia mistvis k’omp’iut’eris gamoq’eneba.

permitir

O pai não permitiu que ele usasse seu computador.

მენატრება

მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

menat’reba

man golis shansi khelidan gaushva.

perder

Ele perdeu a chance de um gol.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

chutar

Eles gostam de chutar, mas apenas no pebolim.

ამოღება

შტეფსელი ამოღებულია!

amogheba

sht’epseli amoghebulia!

retirar

O plugue foi retirado!

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

explicar

Vovô explica o mundo ao seu neto.

შენახვა

ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.

shenakhva

ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.

salvar

Os médicos conseguiram salvar sua vida.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

começar

Os caminhantes começaram cedo pela manhã.

მოტანა

მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.

mot’ana

mesinjers moakvs p’ak’et’i.

trazer

O mensageiro traz um pacote.

უზრუნველყოს

დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.

uzrunvelq’os

damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.

fornecer

Cadeiras de praia são fornecidas para os veranistas.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

dever

Ele deve descer aqui.

დატოვე

მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.

dat’ove

mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.

deixar

Eles acidentalmente deixaram seu filho na estação.

ამოსვლა

ის კიბეებზე ამოდის.

amosvla

is k’ibeebze amodis.

subir

Ela está subindo as escadas.