‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.
um pouco
Eu quero um pouco mais.
maar
Die huis is klein maar romanties.
mas
A casa é pequena, mas romântica.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.
por que
As crianças querem saber por que tudo é como é.
amper
Ek het amper getref!
quase
Eu quase acertei!