Vocabulário
Aprenda advérbios – Pachto
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
o dia todo
A mãe tem que trabalhar o dia todo.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
meio
O copo está meio vazio.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
também
A amiga dela também está bêbada.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
já
A casa já foi vendida.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
antes
Ela era mais gorda antes do que agora.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
juntos
Os dois gostam de brincar juntos.
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
algo
Vejo algo interessante!
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
quase
O tanque está quase vazio.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
novamente
Ele escreve tudo novamente.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
através
Ela quer atravessar a rua com o patinete.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
a lugar nenhum
Essas trilhas levam a lugar nenhum.