جذبات بھڑکنا
اسے منظر نے جذبات بھڑک دیے۔
jazbāt bharnakna
use manzar ne jazbāt bhark diye.
entusiasmar
A paisagem o entusiasmou.
شعور رکھنا
بچہ اپنے والدین کے جھگڑے کا شعور رکھتا ہے۔
shu‘ūr rakhnā
bachā apne wāldein ke jhagṛe ka shu‘ūr rakhtā hai.
estar ciente
A criança está ciente da discussão de seus pais.
کھلا چھوڑنا
جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!
khula chhodna
jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!
deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!
شراب پینا
وہ تقریباً ہر شام کو شراب پیتا ہے۔
sharaab peena
woh taqreeban har shaam ko sharaab peeta hai.
embebedar-se
Ele se embebeda quase todas as noites.