Vocabular

மௌலிகமான

மௌலிகமான வாயிரம்

maulikamāṉa

maulikamāṉa vāyiram

neprețuit

un diamant neprețuit

புதியாக பிறந்த

ஒரு புதியாக பிறந்த குழந்தை

putiyāka piṟanta

oru putiyāka piṟanta kuḻantai

nou-născut

un bebeluș nou-născut

பனியான

பனியான மரங்கள்

paṉiyāṉa

paṉiyāṉa maraṅkaḷ

acoperit de zăpadă

copacii acoperiți de zăpadă

நோயாளி

நோயாளி பெண்

nōyāḷi

nōyāḷi peṇ

bolnav

femeia bolnavă

கடந்துசெல்ல முடியாத

கடந்துசெல்ல முடியாத சாலை

kaṭantucella muṭiyāta

kaṭantucella muṭiyāta cālai

impracticabil

drumul impracticabil

தேவையான

தேவையான பயண அட்டை

tēvaiyāṉa

tēvaiyāṉa payaṇa aṭṭai

necesar

pașaportul necesar

வெட்கப்படுத்தும்

ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்

veṭkappaṭuttum

oru veṭkappaṭuttum peṇ

timid

o fată timidă

மேகம் மூடிய

மேகம் மூடிய வானம்

mēkam mūṭiya

mēkam mūṭiya vāṉam

înnorat

cerul înnorat

கோரணமான

கோரணமான மூலை காட்டிடம்

kōraṇamāṉa

kōraṇamāṉa mūlai kāṭṭiṭam

fino

nisipul fin de pe plajă

உடல்நலமான

உடல்நலமான பெண்

uṭalnalamāṉa

uṭalnalamāṉa peṇ

în formă

o femeie în formă

பிராத்தினிதமான

பிராத்தினிதமான வாழ்த்து

pirāttiṉitamāṉa

pirāttiṉitamāṉa vāḻttu

personal

salutul personal

பயங்கரமான

பயங்கரமான சுறா

payaṅkaramāṉa

payaṅkaramāṉa cuṟā

îngrozitor

rechinul îngrozitor