Vocabular

ro Unelte   »   fa ‫ابزار

ancoră

‫لنگر

lengar
ancoră
nicovală

‫سندان

sandân
nicovală
lamă

‫تیغه

tighe
lamă
placă

‫تخته

takhte
placă
şurub

‫پیچ

pich
şurub
desfăcător de scticle

‫در بازکن

dar bâz kon
desfăcător de scticle
mătură

‫جارو

jâroo
mătură
pensulă

‫بُرس

bores
pensulă
găleată

‫سطل

satl
găleată
ferăstrău

‫ارّه برقی

ar-re barghi
ferăstrău
desfăcător de conserve

‫در بازکن

dar bâz kon
desfăcător de conserve
lanţ

‫زنجیر

zanjir
lanţ
ferăstrăul cu lanţ

‫اره برقی

ar-re barghi
ferăstrăul cu lanţ
dalta

‫اسکنه

eskaneh
dalta
circular ferăstrău

‫تیغ ارّه

tigh' ar-reh
circular ferăstrău
bormașină

‫دریل

dereyl
bormașină
făraș

‫خاک انداز

khâk andâz
făraș
furtun de gradină

‫شلنگ

shelang
furtun de gradină
grilaj

‫چوب ‌ساب

choob sâb
grilaj
ciocan

‫چکش

chak-kosh
ciocan
balama

‫لولا

lolâ
balama
cârlig

‫قلاب

ghool-lâb
cârlig
scară

‫نردبان

nardebân
scară
cântar de scrisori

‫ترازو

tarâzoo
cântar de scrisori
magnetul

‫آهن ربا

âhan robâ
magnetul
mortar

‫بیلچه

bilche
mortar
unghie

‫میخ

mikh
unghie
ac

‫سوزن

soozan
ac
reţea

‫شبکه

shabake
reţea
piuliţă

‫مهره

mohre
piuliţă
cuțit tip paletă

‫کاردک

kârdak
cuțit tip paletă
paletă

‫ماله

mâle
paletă
furcă

‫دوشاخه

do shâkhe
furcă
rindea

‫رنده نجاری

rande-ye najâri
rindea
cleşte

‫انبردست

anbordast
cleşte
cărucior de împins

‫چرخ دستی

charkh dasti
cărucior de împins
greblă

‫شن کش

shen kesh
greblă
reparare

‫تعمیر

ta'mir
reparare
funie

‫طناب

tanâb
funie
riglă

‫خط کش

khat kesh
riglă
ferăstrău

‫ارّه

ar-reh
ferăstrău
foarfece

‫قیچی

gheychi
foarfece
şurub

‫پیچ

pich
şurub
şurubelniţă

‫پیچ گوشتی

pich ghooshti
şurubelniţă
aţă de cusut

‫نخ

nakh
aţă de cusut
lopată

‫بیل

bil
lopată
roată de tors

‫چرخ نخ ریسی

charkh-e nakh risi
roată de tors
arc în spirală

‫فنر

fanar
arc în spirală
bobină

‫قرقره

gher ghereh
bobină
cablu de oțel

‫کابل فولادی

kâbl-e foolâdi
cablu de oțel
bandă

‫نوار چسب

navâr chasb
bandă
fir

‫رزوه

rezveh
fir
instrument

‫ابزار

abzâr
instrument
caseta de instrumente

‫جعبه ابزار

ja'beh abzâr
caseta de instrumente
mistrie

‫بیلچه

bilche
mistrie
pensetă

‫موچین

moochin
pensetă
menghină

‫گیره

ghire
menghină
echipament de sudare

‫وسیله جوشکاری

vasile-ye jooshkâri
echipament de sudare
roabă

‫فرقان

forghân
roabă
sârmă

‫سیم

sim
sârmă
așchie de lemn

‫تراشه چوب

tarâshe-ye choob
așchie de lemn
cheie franceză

‫آچار

âchâr
cheie franceză