Лексика

Изучите наречия – каталанский

més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
больше
Старшие дети получают больше карманных денег.
a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
correctament
La paraula no està escrita correctament.
правильно
Слово написано не правильно.
almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
вокруг
Не стоит говорить вокруг проблемы.
avall
Em miren avall.
вниз
Они смотрят на меня сверху вниз.
massa
Ell sempre ha treballat massa.
слишком много
Он всегда работал слишком много.
ja
La casa ja està venuda.
уже
Дом уже продан.
prou
Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.
достаточно
Она хочет спать и ей достаточно шума.
junts
Els dos els agrada jugar junts.
вместе
Эти двое любят играть вместе.
en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
где-то
Кролик где-то спрятался.
per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
везде
Пластик везде.