Лексика

Движение » ‫ترافیک

‫تصادف

tasâdof

авария

‫مانع

mâne'

шлагбаум

‫دوچرخه

docharkhe

велосипед

‫قایق

ghâyegh

лодка

‫اتوبوس

otoboos

автобус

подвесная канатная дорога

‫تراموا

terâmvâ

подвесная канатная дорога

‫اتومبیل

otomobil

автомобиль

дом на колёсах / автодом

‫کاروان

kârvân

дом на колёсах / автодом

‫درشکه

doroshke

карета

‫ازدحام

ezdehâm

переполнение

‫جادّه

jâd-deh

шоссе

круизный лайнер

‫کشتی

kashti

круизный лайнер

опасный поворот

‫منحنی

monhani

опасный поворот

‫بن بست

bon bast

тупик

‫پرواز هواپیما

parvâz-e havâpeymâ

вылет

аварийный тормоз

‫ترمز اضطراری

tormoz-e esterâri

аварийный тормоз

‫ورودی

voroodi

въезд

‫پله برقی

pel-le barghi

эскалатор

‫اضافه بار

ezâfe bâr

перевес багажа

‫خروج

khorooj

выезд

‫کشتی

kashti

паром

пожарная машина

‫ماشین آتش نشانی

mâshin-e âtash neshâni

пожарная машина

‫پرواز

parvâz

полёт / рейс

‫واگن

vâgon

товарный вагон

‫بنزین

benzin

бензин

‫ترمز دستی

tormoz dasti

ручной тормоз

‫هلیکوپتر

helikoopter

вертолёт

‫بزرگراه

bozorg râh

автострада

‫خانه قایقی

khâne-ye ghâyeghi

жилое судно

дамский велосипед

‫دوچرخه زنانه

docharkhe-ye zanâne

дамский велосипед

опасный поворот налево

‫گردش به چپ

gardesh be chap

опасный поворот налево

железнодорожный переезд

‫محلّ تقاطع

mahal-le taghâto'

железнодорожный переезд

‫لوکوموتیو

lokomotiv

локомотив

географическая карта

‫نقشه

naghshe

географическая карта

‫مترو

metro

метро

‫موتورگازی

motor gâzi

мопед

‫قایق موتوری

ghâyegh-e motori

моторная лодка

‫موتور سیکلت

motor siklet

мотоцикл

мотоциклетный шлем

‫کلاه ایمنی

kolâh-e emeni

мотоциклетный шлем

‫موتورسوار

motor savâr

мотоциклистка

горный велосипед

‫دوچرخه

docharkhe

горный велосипед

дорога через перевал

‫معبر

ma'bar

дорога через перевал

‫سبقت ممنوع

sebghat mamnu'

обгон запрещён

курение запрещено

‫غیر سیگاری

gheyr-e sighâri

курение запрещено

улица с односторонним движением

‫خیابان یک طرفه

khiâbân-e yek tarafe

улица с односторонним движением

парковочные часы

‫پارکومتر

pârkometr

парковочные часы

‫مسافر

mosâfer

пассажир

пассажирский самолёт

‫هواپیمای مسافری

havâpeymâ-ye mosâferi

пассажирский самолёт

‫عابر پیاده

âber-e piâde

пешеход

‫هواپیما

havâpeymâ

самолёт

‫دست انداز

dast andâz

выбоина

винтовой самолёт

‫هواپیما

havâpeymâ

винтовой самолёт

‫خط آهن

khat-e âhan

рельс

железнодорожный мост

‫پل راه آهن

pol-e râh âhan

железнодорожный мост

‫سطح شیب دار

sath-e shib dâr

въезд

‫حق عبور

hagh-e oboor

главная дорога

‫خیابان

khiâbân

дорога

круговое движение

‫میدان

meydân

круговое движение

‫ردیف صندلی

radif-e sandali

ряд сидений

‫روروک

roroak

самокат

‫موتور

motor

мотороллер

‫تابلو راهنما

tâblo-e râhnamâ

указатель

‫سورتمه

soortme

сани

‫اتومبیل برفی

otomobil-e barfi

снегоход

‫سرعت

sor'at

скорость

ограничение скорости

‫حداکثر سرعت

hade-aksar-e sor'at

ограничение скорости

ایستگاه راه‌آهن

istgâh-e râh-âhan

вокзал

‫کشتی

kashti

пароход

‫ایستگاه

istgâh

остановка

‫تابلو نام خیابان

tâblo-e nâme khiâbân

уличный знак

детская коляска

‫کالسکه

kâleske

детская коляска

‫ایستگاه مترو

istgâh-e metro

станция метро

‫تاکسی

tâksi

такси

‫بلیط

belit

билет

расписание движения

‫جدول حرکت

jadvale harekat

расписание движения

‫ریل

reyl

путь

‫ریل

reyl

стрелка

‫تراکتور

terâktor

трактор

уличное движение

‫ترافیک

terâfik

уличное движение

‫راه بندان

râh bandân

пробка

‫چراغ

cherâgh

светофор

‫تابلو راهنمایی رانندگی

tâblo-e râhnamâ-i rânandeghi

дорожный знак

‫قطار

ghatâr

поезд

поездка на поезде

‫قطار سواری

ghatâr savâri

поездка на поезде

‫مترو

metro

трамвай

‫حمل و نقل

haml o naghl

транспорт

трёхколёсный велосипед

‫سه چرخه

se charkhe

трёхколёсный велосипед

грузовая машина

‫کامیون

kâmion

грузовая машина

двухстороннее движение

‫ترافیک مقابل

terâfik-e moghâbel

двухстороннее движение

подземный переход

‫زیرگذر

zir gozar

подземный переход

‫چرخ

charkh

штурвал

‫زپلین

zepelin

дирижабль