Лексика

Изучите глаголы – бенгальский

কথা বলা
সিনেমায় অত্যধিক জোরে কথা বলা উচিত নয়।
Kathā balā
sinēmāẏa atyadhika jōrē kathā balā ucita naẏa.
говорить
В кинотеатре не следует говорить слишком громко.
ঝড়ঝড় করা
পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।
Jhaṛajhaṛa karā
pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.
шелестеть
Листья шелестят под моими ногами.
সঙ্গে চড় করা
আমি কি আপনার সাথে চড়তে পারি?
Saṅgē caṛa karā
āmi ki āpanāra sāthē caṛatē pāri?
поехать с кем-то
Могу я поехать с вами?
আনা
দূত একটি প্যাকেজ আনে।
Ānā
dūta ēkaṭi pyākēja ānē.
приносить
Курьер приносит посылку.
পুরস্কার পেতে
সে একটি পদক দ্বারা পুরস্কৃত হয়েছে।
Puraskāra pētē
sē ēkaṭi padaka dbārā puraskr̥ta haẏēchē.
вознаграждать
Его вознаградили медалью.
পেতে
তিনি একটি সুন্দর উপহার পেয়েছেন।
Pētē
tini ēkaṭi sundara upahāra pēẏēchēna.
получить
Она получила красивый подарок.
ব্যাপার করা
লোকেরা পুরনো আসবাবপত্রে ব্যাপার করে।
Byāpāra karā
lōkērā puranō āsabābapatrē byāpāra karē.
торговать
Люди торгуют б/у мебелью.
কমানো
আমার নিশ্চয়ই আমার তাপ খরচ কমানো দরকার।
Kamānō
āmāra niścaẏa‘i āmāra tāpa kharaca kamānō darakāra.
уменьшать
Мне определенно нужно уменьшить свои затраты на отопление.
হতে
তারা একটি ভালো দল হয়ে উঠেছে।
Hatē
tārā ēkaṭi bhālō dala haẏē uṭhēchē.
становиться
Они стали хорошей командой.
চুমা
তিনি শিশুটিকে চুমছেন।
Cumā
tini śiśuṭikē cumachēna.
целовать
Он целует ребенка.
প্রক্ষালন করা
এই পুরানো রাবার টায়ারগুলি পৃথকভাবে প্রক্ষালন করা হতে হবে।
Prakṣālana karā
ē‘i purānō rābāra ṭāẏāraguli pr̥thakabhābē prakṣālana karā hatē habē.
избавляться
От этих старых резиновых шин нужно избавляться отдельно.
মিথ্যা বলা
সে সবার কাছে মিথ্যা বলেছিলেন।
Mithyā balā
sē sabāra kāchē mithyā balēchilēna.
лгать
Он лгал всем.