Како језици кодирају време и аспект?
© Sorrapongs | Dreamstime.com
- by 50 LANGUAGES Team
Разумевање времена и аспекта у граматици
Језици користе различите методе за кодирање времена и аспекта. Време опредељује када се дејство дешава, док аспект изражава како се дејство одвија у времену.
Енглески језик користи ауксилиарне глаголе и инфлекције да кодира време. На пример, “I am running“ изражава тренутно дејство, док “I ran“ указује на прошлост.
Спански језик користи инфлекције на глаголима за кодирање времена. На пример, “-o“ за прво лице сингулара у презенту, и “-é“ за прошло време.
Код кинеског језика, време се често контекстуално разумева. Нема конкретне инфлекције за глаголе да покажу време, већ се користе контекстуални маркери.
Турска користи суфиксе за кодирање времена и аспекта. На пример, “-yor“ изражава тренутни аспект, а “-di“ изражава прошлост.
Руски језик кодира време користећи глаголске аспекте: савршени и несавршени. Несавршени глаголи користе се за некомплетна или понављајућа дејства, док савршени глаголи показују завршена дејства.
У јапанском језику, време и аспект се кодирају користећи глаголске суфиксе. На пример, “-masu“ за презент, “-mashita“ за прошлост, а “-te iru“ за тренутни аспект.
Кодирање времена и аспекта је комплексан аспект језика. Сваки језик има јединствени систем за пренос ових информација, који утиче на начин на који говорници разумевају и користе језик.