Речник

ի՞նչու

Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։

i?nch’u

Yerekhanery uzum yen imanal, i?nch’u amen inch’ aynpes e.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

բավարար

Այն ցանկանում է քնել եւ բավարար է ունեցել ձայնից։

bavarar

Ayn ts’ankanum e k’nel yev bavarar e unets’el dzaynits’.

довољно

Жели спавати и има довољно од буке.

հաճախ

Տորնադոյները հաճախ չեն տեսնվում։

hachakh

Tornadoynery hachakh ch’en tesnvum.

често

Торнада се не види често.

ի՞սկ

Ի՞սկ նա ի՞նչու է հրավիրում ինձ ընթրիք։

i?sk

I?sk na i?nch’u e hravirum indz ynt’rik’.

зашто

Зашто ме позива на вечеру?

հեռու

Նա ենթականը հեռու է բերել։

herru

Na yent’akany herru e berel.

далеко

Он носи плен далеко.

ինչ-որ

Ես տեսնում եմ ինչ-որ հետաքրքրաշարժ բան։

inch’-vor

Yes tesnum yem inch’-vor hetak’rk’rasharzh ban.

нешто

Видим нешто интересантно!

հաճախ

Մենք պետք է հաճախ տեսնվենք։

hachakh

Menk’ petk’ e hachakh tesnvenk’.

често

Требали бисмо се чешће видети!

դրա վրա

Նա տառասեղանի վրա է առաջարկում ու նստում է դրա վրա։

dra vra

Na tarraseghani vra e arrajarkum u nstum e dra vra.

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

դուրս

Սառաչաղ երեխան չի թույլատրվում դուրս գալ։

durs

Sarrach’agh yerekhan ch’i t’uylatrvum durs gal.

вањи

Болесно дете не сме да изађе вањи.

ներքև

Նա ներքև է ընկնում վերևից։

nerk’ev

Na nerk’ev e ynknum verevits’.

доле

Пада са врха доле.

տանը

Ամենագեղեցիկը տանը է։

tany

Amenageghets’iky tany e.

код куће

Најлепше је код куће!

միայն

Բանկում միայն մեկ մարդ է նստում։

miayn

Bankum miayn mek mard e nstum.

само

Само један човек седи на клупи.