Речник

అక్కడ

గమ్యస్థానం అక్కడ ఉంది.

Akkaḍa

gamyasthānaṁ akkaḍa undi.

тамо

Циљ је тамо.

ఇంటికి

సైనికుడు తన కుటుంబానికి ఇంటికి వెళ్ళాలని కోరుకుంటున్నాడు.

Iṇṭiki

sainikuḍu tana kuṭumbāniki iṇṭiki veḷḷālani kōrukuṇṭunnāḍu.

кући

Војник жели да иде кући својој породици.

కలిసి

రెండు జంతువులు కలిసి ఆడుకోవాలని ఇష్టపడతారు.

Kalisi

reṇḍu jantuvulu kalisi āḍukōvālani iṣṭapaḍatāru.

заједно

Ова двојица воле да се играју заједно.

ఒకసారి

ఒకసారి, జనాలు గుహలో ఉండేవారు.

Okasāri

okasāri, janālu guhalō uṇḍēvāru.

једном

Људи су једном живели у пећини.

రోజు అంతా

తల్లికి రోజు అంతా పనులు చేయాలి.

Rōju antā

talliki rōju antā panulu cēyāli.

цео дан

Мајка мора да ради цео дан.

చాలా

ఈ పని నాకు చాలా అయిపోతోంది.

Cālā

ī pani nāku cālā ayipōtōndi.

превише

Рад ми је превише.

రాత్రి

చంద్రుడు రాత్రి ప్రకాశిస్తుంది.

Rātri

candruḍu rātri prakāśistundi.

ноћу

Месец светли ноћу.

దాని పై

ఆయన కూడిపైకి ఏరుకుంటాడు మరియు దాని పై కూర్చునుంటాడు.

Dāni pai

āyana kūḍipaiki ērukuṇṭāḍu mariyu dāni pai kūrcunuṇṭāḍu.

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

కిందికి

ఆయన లోయ లోకి ఎగిరేస్తున్నాడు.

Kindiki

āyana lōya lōki egirēstunnāḍu.

доле

Он лети доле у долину.

చాలా

పిల్లలు చాలా ఆకలిగా ఉంది.

Cālā

pillalu cālā ākaligā undi.

врло

Дете је врло гладно.

ఎందుకు

ఎందుకు ఆయన నాకు విందు కోసం ఆహ్వానిస్తున్నాడు?

Enduku

enduku āyana nāku vindu kōsaṁ āhvānistunnāḍu?

зашто

Зашто ме позива на вечеру?

చాలా

ఆమె చాలా సన్నగా ఉంది.

Cālā

āme cālā sannagā undi.

сасвим

Она је сасвим мршава.