Речник

Саобраћај » ‫ترافیک

саобраћајна несрећа

‫تصادف

tasâdof

саобраћајна несрећа

‫مانع

mâne'

рампа

‫دوچرخه

docharkhe

бицикл

‫قایق

ghâyegh

чамац

‫اتوبوس

otoboos

аутобус

‫تراموا

terâmvâ

жичара

‫اتومبیل

otomobil

аутомобил

‫کاروان

kârvân

караван

‫درشکه

doroshke

кочије

‫ازدحام

ezdehâm

претрпаност

‫جادّه

jâd-deh

цеста

‫کشتی

kashti

путнички брод

‫منحنی

monhani

окука

‫بن بست

bon bast

слепа улица

‫پرواز هواپیما

parvâz-e havâpeymâ

полетање

кочница у случају нужде

‫ترمز اضطراری

tormoz-e esterâri

кочница у случају нужде

‫ورودی

voroodi

улаз

покретне степенице

‫پله برقی

pel-le barghi

покретне степенице

‫اضافه بار

ezâfe bâr

вишак пртљага

‫خروج

khorooj

излаз

‫کشتی

kashti

трајект

ватрогасна кола

‫ماشین آتش نشانی

mâshin-e âtash neshâni

ватрогасна кола

‫پرواز

parvâz

лет

‫واگن

vâgon

вагон

‫بنزین

benzin

бензин

‫ترمز دستی

tormoz dasti

ручна кочница

‫هلیکوپتر

helikoopter

хеликоптер

‫بزرگراه

bozorg râh

ауто-пут

кућица на сплаву

‫خانه قایقی

khâne-ye ghâyeghi

кућица на сплаву

‫دوچرخه زنانه

docharkhe-ye zanâne

женски бицикл

‫گردش به چپ

gardesh be chap

лево скретање

‫محلّ تقاطع

mahal-le taghâto'

прелаз пруге

‫لوکوموتیو

lokomotiv

локомотива

географска карта

‫نقشه

naghshe

географска карта

‫مترو

metro

метро

‫موتورگازی

motor gâzi

мопед

‫قایق موتوری

ghâyegh-e motori

моторни чамац

‫موتور سیکلت

motor siklet

мотоцикл

мотоциклистичка кацига

‫کلاه ایمنی

kolâh-e emeni

мотоциклистичка кацига

мотоциклисткиња

‫موتورسوار

motor savâr

мотоциклисткиња

‫دوچرخه

docharkhe

брдски бицикл

планински превој

‫معبر

ma'bar

планински превој

забрањено претицање

‫سبقت ممنوع

sebghat mamnu'

забрањено претицање

‫غیر سیگاری

gheyr-e sighâri

непушач

једносмерна улица

‫خیابان یک طرفه

khiâbân-e yek tarafe

једносмерна улица

паркинг аутомат

‫پارکومتر

pârkometr

паркинг аутомат

‫مسافر

mosâfer

путник

‫هواپیمای مسافری

havâpeymâ-ye mosâferi

путнички авион

‫عابر پیاده

âber-e piâde

пешак

‫هواپیما

havâpeymâ

авион

‫دست انداز

dast andâz

рупа

авион пропелерац

‫هواپیما

havâpeymâ

авион пропелерац

‫خط آهن

khat-e âhan

шине

железнички мост

‫پل راه آهن

pol-e râh âhan

железнички мост

‫سطح شیب دار

sath-e shib dâr

прилазни пут

право првенства

‫حق عبور

hagh-e oboor

право првенства

‫خیابان

khiâbân

улица

кружни ток саобраћаја

‫میدان

meydân

кружни ток саобраћаја

‫ردیف صندلی

radif-e sandali

ред седишта

‫روروک

roroak

тротинет

‫موتور

motor

скутер

‫تابلو راهنما

tâblo-e râhnamâ

путоказ

‫سورتمه

soortme

санке

‫اتومبیل برفی

otomobil-e barfi

моторне санке

‫سرعت

sor'at

брзина

ограничење брзине

‫حداکثر سرعت

hade-aksar-e sor'at

ограничење брзине

железничка станица

ایستگاه راه‌آهن

istgâh-e râh-âhan

железничка станица

‫کشتی

kashti

пароброд

‫ایستگاه

istgâh

станица

‫تابلو نام خیابان

tâblo-e nâme khiâbân

улични знак

‫کالسکه

kâleske

колица

станица подземне железнице

‫ایستگاه مترو

istgâh-e metro

станица подземне железнице

‫تاکسی

tâksi

такси

‫بلیط

belit

путна карта

‫جدول حرکت

jadvale harekat

ред вожње

‫ریل

reyl

колосек

‫ریل

reyl

скретница

‫تراکتور

terâktor

трактор

‫ترافیک

terâfik

саобраћај

застој у саобраћају

‫راه بندان

râh bandân

застој у саобраћају

‫چراغ

cherâgh

семафор

саобраћајни знак

‫تابلو راهنمایی رانندگی

tâblo-e râhnamâ-i rânandeghi

саобраћајни знак

‫قطار

ghatâr

воз

‫قطار سواری

ghatâr savâri

путовање возом

‫مترو

metro

трамвај

‫حمل و نقل

haml o naghl

превоз

‫سه چرخه

se charkhe

трицикл

‫کامیون

kâmion

камион

саобраћај из супротног смера

‫ترافیک مقابل

terâfik-e moghâbel

саобраћај из супротног смера

‫زیرگذر

zir gozar

подвожњак

‫چرخ

charkh

кормило

‫زپلین

zepelin

цепелин