Речник

પાછળ આવેલા

તેની યુવાનીનો સમય ઘણો પાછળ છે.

Pāchaḷa āvēlā

tēnī yuvānīnō samaya ghaṇō pāchaḷa chē.

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.

મુસાફરી

અમે યુરોપમાં મુસાફરી કરવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

Musāpharī

amē yurōpamāṁ musāpharī karavānuṁ pasanda karī‘ē chī‘ē.

путовати

Волимо да путујемо Европом.

ભાષણ આપો

રાજકારણી ઘણા વિદ્યાર્થીઓની સામે ભાષણ આપી રહ્યા છે.

Bhāṣaṇa āpō

rājakāraṇī ghaṇā vidyārthī‘ōnī sāmē bhāṣaṇa āpī rahyā chē.

одржати говор

Политичар одржава говор пред многим студентима.

માટે ઊભા રહો

બંને મિત્રો હંમેશા એકબીજા માટે ઉભા રહેવા માંગે છે.

Māṭē ūbhā rahō

bannē mitrō hammēśā ēkabījā māṭē ubhā rahēvā māṅgē chē.

залагати се за

Два пријатеља увек желе да се залажу један за другог.

બહાર જાઓ

છોકરીઓને સાથે બહાર જવાનું ગમે છે.

Bahāra jā‘ō

chōkarī‘ōnē sāthē bahāra javānuṁ gamē chē.

излазити

Девојкама се свиђа да излазе заједно.

મર્યાદા

આહાર દરમિયાન, તમારે તમારા ખોરાકનું સેવન મર્યાદિત કરવું પડશે.

Maryādā

āhāra daramiyāna, tamārē tamārā khōrākanuṁ sēvana maryādita karavuṁ paḍaśē.

ограничити

Током дијете морате ограничити унос хране.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Tapāsō

mikēnika kāranā kāryō tapāsē chē.

проверити

Механичар проверава функције аутомобила.

ઉકેલો

ડિટેક્ટીવ કેસ ઉકેલે છે.

Ukēlō

ḍiṭēkṭīva kēsa ukēlē chē.

решавати

Детектив решава случај.

દબાણ

નર્સ દર્દીને વ્હીલચેરમાં ધકેલી દે છે.

Dabāṇa

narsa dardīnē vhīlacēramāṁ dhakēlī dē chē.

гурати

Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

ગુમાવો

રાહ જુઓ, તમે તમારું વૉલેટ ગુમાવ્યું છે!

Gumāvō

rāha ju‘ō, tamē tamāruṁ vŏlēṭa gumāvyuṁ chē!

изгубити

Чекај, изгубио си новчаник!

મિત્રો બનો

બંને મિત્રો બની ગયા છે.

Mitrō banō

bannē mitrō banī gayā chē.

постати пријатељи

Ова двојица су постали пријатељи.

પ્રસ્થાન

ટ્રેન ઉપડે છે.

Prasthāna

ṭrēna upaḍē chē.

отићи

Воз отишао.