Речник

દો

તેણી પતંગ ઉડાડવા દે છે.

Dō

tēṇī pataṅga uḍāḍavā dē chē.

дозволити

Она дозволjava да њен змај лети.

નાશ

ટોર્નેડો ઘણા ઘરોને નષ્ટ કરે છે.

Nāśa

ṭōrnēḍō ghaṇā gharōnē naṣṭa karē chē.

уништити

Торнадо уништава многе куће.

આવવા દો

કોઈએ ક્યારેય અજાણ્યાઓને અંદર આવવા ન જોઈએ.

Āvavā dō

kō‘ī‘ē kyārēya ajāṇyā‘ōnē andara āvavā na jō‘ī‘ē.

пустити унутар

Никада не треба пустити непознате унутар.

રદ કરો

તેણે કમનસીબે મીટિંગ રદ કરી.

Rada karō

tēṇē kamanasībē mīṭiṅga rada karī.

отказати

Он је, на жалост, отказао састанак.

રોકાણ

આપણે આપણા પૈસા શેમાં રોકાણ કરવા જોઈએ?

Rōkāṇa

āpaṇē āpaṇā paisā śēmāṁ rōkāṇa karavā jō‘ī‘ē?

инвестирати

У шта бисмо требали инвестирати наш новац?

ભાડું

તેણે કાર ભાડે લીધી.

Bhāḍuṁ

tēṇē kāra bhāḍē līdhī.

изнајмити

Он је изнајмио ауто.

ગુડબાય કહો

સ્ત્રી ગુડબાય કહે છે.

Guḍabāya kahō

strī guḍabāya kahē chē.

опростити се

Жена се опрашта.

સ્વાદ

વડા રસોઇયા સૂપ ચાખી.

Svāda

vaḍā rasō‘iyā sūpa cākhī.

пробати

Главни кувар проба супу.

સાંભળો

હું તમને સાંભળી શકતો નથી!

Sāmbhaḷō

huṁ tamanē sāmbhaḷī śakatō nathī!

чути

Не могу те чути!

વળાંક મેળવો

કૃપા કરીને રાહ જુઓ, તમને ટૂંક સમયમાં તમારો વારો આવશે!

Vaḷāṅka mēḷavō

kr̥pā karīnē rāha ju‘ō, tamanē ṭūṅka samayamāṁ tamārō vārō āvaśē!

доћи на ред

Молим вас сачекајте, ускоро ћете доћи на ред!

પ્રાર્થના

તે શાંતિથી પ્રાર્થના કરે છે.

Prārthanā

tē śāntithī prārthanā karē chē.

молити

Он се тихо моли.

મારી નાખો

સાવચેત રહો, તમે તે કુહાડીથી કોઈને મારી શકો છો!

Mārī nākhō

sāvacēta rahō, tamē tē kuhāḍīthī kō‘īnē mārī śakō chō!

убити

Будите опрезни, можете неког убити том секиром!