Речник

ഉണരുക

അവൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നു.

unaruka

avan eppol unarnnu.

будити се

Он се управо пробудио.

തെറ്റിദ്ധരിക്കും

അവിടെ ഞാൻ ശരിക്കും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു!

thettidharikkum

avide njaan sharikkum thettidharikkappettu!

грешити

Ја сам заиста грешио тамо!

നടക്കാൻ പോകുക

ഞായറാഴ്ചകളിൽ കുടുംബം നടക്കാൻ പോകും.

nadakkan pokuka

njaayaraazchakalil kudumbam nadakkan pokum.

ићи у шетњу

Породица иде у шетњу недељом.

കാണിക്കുക

ഞാൻ എന്റെ പാസ്പോർട്ടിൽ ഒരു വിസ കാണിക്കാം.

kaanikkuka

njaan ente paasporttil oru visa kaanikkam.

показати

Могу показати визу у мом пасошу.

സ്പർശിക്കുക

കർഷകൻ തന്റെ ചെടികളിൽ സ്പർശിക്കുന്നു.

sparshikkuka

karshakan thante chedikalil sparshikkunnu.

додирнути

Фармер додирује своје биљке.

ഉത്പാദിപ്പിക്കുക

നാം നമ്മുടെ തേൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

uthpaadippikkuka

naam nammude then uthpaadippikkunnu.

производити

Ми производимо наш мед.

വിളിക്കുക

ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിൽ മാത്രമേ അവൾക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയൂ.

vilikkuka

uchabhakshana edavelayil maathrame avalkku vilikkan kazhiyoo.

звати

Она може звати само током паузе за ручак.

വിവാഹനിശ്ചയം

അവർ രഹസ്യമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി!

vivahanishchayam

avar rahasyamaayi vivahanishchayam nadathi!

верити се

Тајно су се верили!

സംഭവിക്കുക

എന്തോ മോശം സംഭവിച്ചു.

sambhavikkuka

entho mosham sambhavichu.

догодити се

Нешто лоше се догодило.

കടന്നുപോകുക

ട്രെയിൻ ഞങ്ങളെ കടന്നു പോകുന്നു.

kadannupokuka

train njangale kadannu pokunnu.

проћи покрај

Воз прође покрај нас.

പ്രേരിപ്പിക്കുക

പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മകളെ പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടി വരും.

prerippikkuka

palappozhum bhakshanam kazhikkan makale prerippikkendi varum.

убедити

Често мора убедити своју ћерку да једе.

ഇറങ്ങുക

അവൻ പടികൾ ഇറങ്ങുന്നു.

iranguka

avan padikal irangunnu.

спустити се

Он се спушта низ степенице.