Речник

നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരൂ

ഭാഗ്യം നിങ്ങളെ തേടിയെത്തുന്നു.

ningalude adukkal varoo

bhagyam ningale thediyethunnu.

доћи

Срећа ти долази.

കാത്തിരിക്കുക

ഇനിയും ഒരു മാസം കാത്തിരിക്കണം.

kaathirikkuka

eniyum oru maasam kaathirikkanam.

чекати

Још увек морамо да чекамо месец дана.

കൊടുക്കുക

കുട്ടി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രസകരമായ പാഠം നൽകുന്നു.

kodukkuka

kutti njangalkku oru rasakaramaaya patam nalkunnu.

дати

Дете нам даје смешан час.

കത്തിക്കുക

അടുപ്പിൽ തീ ആളിക്കത്തുകയാണ്.

kathikkuka

aduppil thee aalikkathukayaanu.

горети

Ватра гори у камину.

വേർപെടുത്തുക

ഞങ്ങളുടെ മകൻ എല്ലാം വേർപെടുത്തുന്നു!

verpeduthuka

njangalude makan allam verpeduthunnu!

раздвојити

Наш син све раздваја!

കൊണ്ടുവരിക

പിസ്സ വിതരണക്കാരൻ പിസ്സ കൊണ്ടുവരുന്നു.

konduvarika

pissa vitharanakkaran pissa konduvarunnu.

донети

Достављач пице доноси пицу.

തോൽക്കും

ദുർബലനായ നായ പോരാട്ടത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

tholkkum

durbalanaaya naaya porattathil parajayappettu.

бити поражен

Слабији пас је поражен у борби.

കവർ

താമരപ്പൂക്കൾ വെള്ളം മൂടുന്നു.

kavar

thaamarappookkal vellam moodunnu.

покривати

Водене лилије покривају воду.

പുറപ്പെടുക

ഞങ്ങളുടെ അവധിക്കാല അതിഥികൾ ഇന്നലെ പുറപ്പെട്ടു.

purappeduka

njangalude avadhikkaala athidhikal innale purappettu.

отићи

Наши празнични гости су отишли јуче.

പരിശോധിക്കുക

ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ രോഗിയുടെ പല്ലുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

parisodhikkuka

dantharogavidagdhan rogiyude pallukal parisodhikkunnu.

проверити

Зубар проверава пацијентову дентицију.

പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക

പരസ്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും പത്രങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

prasidheekarikkuka

parasyangal palappozhum pathrangalil prasidheekarikkunnu.

објавити

Огласи се често објављују у новинама.

സൃഷ്ടിക്കുക

വീടിന് അദ്ദേഹം ഒരു മാതൃക സൃഷ്ടിച്ചു.

srishtikkuka

veedinu adheham oru maatrka srishtichu.

стварати

Он је створио модел за кућу.