Grundläggande
Grunderna | Första hjälpen | Fraser för nybörjare

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
God dag! Hur mår du?

У мене все добре!
U mene vse dobre!
Jag mår bra!

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Jag mår inte så bra!

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
god morgon!

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
god afton!

На добраніч!
Na dobranich!
God natt!

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Adjö! Hejdå!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Var kommer folk ifrån?

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Jag kommer från Afrika.

Я з США.
YA z SSHA.
Jag är från USA.

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Mitt pass är borta och mina pengar är borta.

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Åh jag är ledsen!

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Jag talar franska.

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Jag kan inte franska så bra.

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Jag kan inte förstå dig!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Kan du tala långsamt?

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Kan du snälla upprepa det?

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Kan du snälla skriva ner detta?

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Vem är det? Vad gör han?

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Jag vet det inte.

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Vad heter du?

Мене звати…
Mene zvaty…
Jag heter…

Дякую
Dyakuyu
Tack!

Ні за що.
Ni za shcho.
Du är välkommen.

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Vad jobbar du med?

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Jag jobbar i Tyskland.

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Kan jag köpa en kaffe till dig?

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Får jag bjuda dig på middag?

Ви одружені?
Vy odruzheni?
Är du gift?

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Har du barn? Ja, en dotter och en son.

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Jag är fortfarande singel.

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Menyn, tack!

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Du ser snygg ut.

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
Jag gillar dig.

Здоров'я!
Zdorov'ya!
skål!

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
Jag älskar dig.

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Kan jag ta dig hem?

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Ja! - Nej! - Kanske!

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Notan, tack!

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Vi vill åka till tågstationen.

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Gå rakt, sedan höger, sedan vänster.

Я заблукав.
Ya zablukav.
Jag är vilsen.

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
När kommer bussen?

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Jag behöver en taxi.

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Hur mycket kostar det?

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Det är för dyrt!

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Hjälp!

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Kan du hjälpa mig?

Що сталося
Shcho stalosya
Vad hände?

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Jag behöver en läkare!

Де болить?
De bolytʹ?
Var gör det ont?

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Jag känner mig yr.

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Jag har huvudvärk.
