சொல்லகராதி

گرفتن

او به طور مخفیانه پول از او گرفت.

gurftn

aw bh twr mkhfaanh pewl az aw gurft.

எடுத்து

அவனிடம் இருந்து ரகசியமாக பணம் எடுத்தாள்.

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.

aaddasht zdn

dansh‌amwzan hr cheaza keh astad ma‌guwad ra aaddasht ma‌znnd.

குறிப்புகளை எடுத்து

மாணவர்கள் ஆசிரியர் சொல்வதை எல்லாம் குறிப்புகள் எடுத்துக் கொள்கிறார்கள்.

راهنمایی کردن

این دستگاه ما را راهنمایی می‌کند.

rahnmaaa kerdn

aan dstguah ma ra rahnmaaa ma‌kend.

வழிகாட்டி

இந்த சாதனம் நம்மை வழி நடத்துகிறது.

شناختن

سگ‌های غریب می‌خواهند یکدیگر را بشناسند.

shnakhtn

sgu‌haa ghrab ma‌khwahnd akedagur ra bshnasnd.

தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

விசித்திரமான நாய்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகின்றன.

ترک کردن

بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.

trke kerdn

bsaara az angulasa‌ha ma‌khwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.

விட்டு

பல ஆங்கிலேயர்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பினர்.

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

வேலை

அவள் ஒரு மனிதனை விட நன்றாக வேலை செய்கிறாள்.

تمرین کردن

ورزشکاران حرفه‌ای باید هر روز تمرین کنند.

tmran kerdn

wrzshkearan hrfh‌aa baad hr rwz tmran kennd.

ரயில்

தொழில்முறை விளையாட்டு வீரர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

پرت کردن

گاو مرد را پرت کرده است.

pert kerdn

guaw mrd ra pert kerdh ast.

தூக்கி எறியுங்கள்

காளை மனிதனை தூக்கி எறிந்து விட்டது.

توضیح دادن

او به او توضیح می‌دهد چگونه دستگاه کار می‌کند.

twdah dadn

aw bh aw twdah ma‌dhd cheguwnh dstguah kear ma‌kend.

விளக்க

சாதனம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அவள் அவனுக்கு விளக்குகிறாள்.

انتظار کشیدن

ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.

antzar keshadn

ma hnwz baad ake mah sbr kenam.

காத்திருங்கள்

இன்னும் ஒரு மாதம் காத்திருக்க வேண்டும்.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

எண்ணிக்கை

அவள் நாணயங்களை எண்ணுகிறாள்.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

வெளியிட

பதிப்பாளர் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார்.