சொல்லகராதி

توافق کردن

همسایه‌ها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.

twafq kerdn

hmsaah‌ha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.

உடன்படு

கிடைநிலகள் வண்ணத்தில் உடன்பட முடியவில்லை.

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

hmrah awrdn

aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.

கொண்டு வாருங்கள்

அவர் எப்போதும் அவளுக்கு பூக்களை கொண்டு வருவார்.

انتظار کشیدن

ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.

antzar keshadn

ma hnwz baad ake mah sbr kenam.

காத்திருங்கள்

இன்னும் ஒரு மாதம் காத்திருக்க வேண்டும்.

آمدن

خوشحالم که آمدی!

amdn

khwshhalm keh amda!

வாருங்கள்

நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி!

بررسی کردن

نمونه‌های خون در این آزمایشگاه بررسی می‌شوند.

brrsa kerdn

nmwnh‌haa khwn dr aan azmaashguah brrsa ma‌shwnd.

ஆய்வு

இந்த ஆய்வகத்தில் ரத்த மாதிரிகள் பரிசோதிக்கப்படுகின்றன.

توافق کردن

آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.

twafq kerdn

anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.

உடன்படு

அவர்கள் பொருள் செய்ய உடன்பட்டனர்.

راندن

گله‌داران با اسب‌ها گاو‌ها را می‌رانند.

randn

gulh‌daran ba asb‌ha guaw‌ha ra ma‌rannd.

ஓட்டு

மாடுபிடி வீரர்கள் குதிரைகளுடன் கால்நடைகளை ஓட்டுகிறார்கள்.

حمل کردن

خر از یک بار سنگین حمل می‌کند.

hml kerdn

khr az ake bar snguan hml ma‌kend.

சுமந்து

கழுதை அதிக பாரம் சுமக்கிறது.

دریافت کردن

او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت می‌کند.

draaft kerdn

aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft ma‌kend.

பெற

வயதான காலத்தில் நல்ல ஓய்வூதியம் பெறுகிறார்.

از دست دادن

او فرصت گل زدن را از دست داد.

az dst dadn

aw frst gul zdn ra az dst dad.

மிஸ்

கோல் அடிக்கும் வாய்ப்பை அவர் தவறவிட்டார்.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

திரும்ப

தந்தை போரிலிருந்து திரும்பியுள்ளார்.

بریدن

موسس موهای او را می‌برد.

bradn

mwss mwhaa aw ra ma‌brd.

வெட்டு

சிகையலங்கார நிபுணர் அவளுடைய தலைமுடியை வெட்டுகிறார்.