சொல்லகராதி

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

குடித்துவிட்டு

அவர் குடித்துவிட்டார்.

راواړل

پیغمبر یو بسته راواړي.

rāwāṛal

paighambar yaw bastah rāwāṛi.

கொண்டு

தூதுவர் ஒரு தொகுப்பைக் கொண்டு வருகிறார்.

پښو لوستل

تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

pṣo lowstl

tāso bāyd da kār pa yi ẓāi ke pṣo lowsti.

திரும்ப

இங்கே காரைத் திருப்ப வேண்டும்.

لېدل

هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.

lēdl

həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.

விட்டு

அவள் எனக்கு ஒரு துண்டு பீட்சாவை விட்டுச் சென்றாள்.

واخلل

هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

wāxlal

hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.

எடு

அவள் தரையில் இருந்து எதையோ எடுக்கிறாள்.

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

obalal

pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.

தொங்க

இருவரும் ஒரு கிளையில் தொங்குகிறார்கள்.

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

nnowtol

da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.

நுழைய

சுரங்கப்பாதை நிலையத்திற்குள் நுழைந்தது.

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

raḡll

haghay tr tollo wkht raḡl.

வந்துவிட

அவன் சரியாக சமயத்தில் வந்துவிட்டான்.

ساتل

زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

satl

zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.

எழுந்து நிற்க

என் நண்பன் இன்று என்னை எழுப்பினான்.

لړل

د ځواکان د میانه یې په لړل.

lṟl

da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.

சண்டை

விளையாட்டு வீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுகிறார்கள்.

پوهېدل

هغه د هغې ته پوهېدلی.

pohēdal

haghē də haghe tə pohēdalee.

கேளுங்கள்

அவன் அவள் பேச்சைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்.

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

எரி

தீக்குச்சியை எரித்தார்.