Temel
Temel Bilgiler | İlk Yardım | Yeni başlayanlar için ifadeler

Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
İyi günler! Nasılsın?

добре се справям!
dobre se spravyam!
İyiyim!

Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Kendimi pek iyi hissetmiyorum!

добро утро
dobro utro
Günaydın!

Добър вечер!
Dobŭr vecher!
İyi akşamlar!

лека нощ
leka nosht
İyi geceler!

Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Güle güle! Güle güle!

Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
İnsanlar nereden geliyor?

Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Afrika'dan geliyorum.

Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Ben Amerika'dan geliyorum.

Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
Pasaportum gitti, param da gitti.

О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
Ah özür dilerim!

Говоря френски.
Govorya frenski.
Fransızca konuşuyorum.

Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Fransızcayı pek iyi konuşamıyorum.

Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Seni anlayamıyorum!

Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Lütfen yavaş konuşabilir misiniz?

Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Lütfen bunu tekrarlayabilir misiniz?

Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Lütfen bunu yazar mısınız?

кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
Kim bu? Ne yapıyor?

не го знам
ne go znam
Bilmiyorum.

как се казваш
kak se kazvash
Adınız ne?

името ми е…
imeto mi e…
Benim adım…

благодаря
blagodarya
Teşekkürler!

няма за какво
nyama za kakvo
Rica ederim.

с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Geçimini nasıl sağlıyorsun?

Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Almanya'da çalışıyorum.

Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?

Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Seni akşam yemeğine davet edebilir miyim?

женен ли си
zhenen li si
Evli misin?

имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
Çocuklarınız var mı? Evet, bir kız ve bir oğul.

Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Hala bekarım.

Менюто, моля!
Menyuto, molya!
Menü lütfen!

изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Güzel görünüyorsun.

аз те харесвам
az te kharesvam
Senden hoşlanıyorum.

наздраве!
nazdrave!
Şerefe!

аз те обичам
az te obicham
Seni seviyorum.

Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Seni eve bırakabilir miyim?

да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Evet! - Hayır! - Belki!

Сметката, моля!
Smetkata, molya!
Hesap lütfen!

Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Tren istasyonuna gitmek istiyoruz.

Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Düz git, sonra sağa, sonra sola.

изгубих се
izgubikh se
Kayboldum.

Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Otobüs ne zaman geliyor?

Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Taksiye ihtiyacım var.

Колко струва?
Kolko struva?
Ne kadar?

Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
Çok pahalı!

помощ!
pomosht!
Yardım edin!

можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Bana yardım eder misiniz?

какво стана
kakvo stana
Ne oldu?

Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Bir doktora ihtiyacım var!

Къде боли?
Kŭde boli?
Nerem ağrıyor?

Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
Başım dönüyor.

имам главоболие
imam glavobolie
Başım ağrıyor.
