napůl
Sklenice je napůl prázdná.
напів
Склянка напів порожня.
příliš
Práce je pro mě příliš velká.
занадто
Робота стає для мене занадто великою.
jen
Na lavičce sedí jen jeden muž.
лише
На лавці сидить лише одна людина.
proč
Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.
чому
Діти хочуть знати, чому все таке, як є.