Лексика

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

лише

На лавці сидить лише одна людина.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

незабаром

Тут незабаром відкриють комерційну будівлю.

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

там

Мета знаходиться там.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

назовні

Хвора дитина не може виходити назовні.

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

завжди

Тут завжди було озеро.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

геть

Він несе добичу геть.

წინაშეასებულებით

წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.

ts’inasheasebulebit

ts’inasheasebulebit, tevzebi sheidzleba sashishad iq’os.

звісно

Звісно, бджоли можуть бути небезпечними.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

майже

Бак майже порожній.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

зараз

Маю його зараз телефонувати?

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

в

Вони стрибають у воду.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

скрізь

Пластик є скрізь.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

більше

Старші діти отримують більше кишенькових.