ಸುಳ್ಳು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Suḷḷu
kelavom‘me turtu paristhitiyalli suḷḷu hēḷabēkāguttade.
брехати
Іноді треба брехати в надзвичайній ситуації.
ಕಿಕ್
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಕುದುರೆಯು ಒದೆಯಬಹುದು!
Kik
jāgarūkarāgiri, kudureyu odeyabahudu!
бити
Обережно, конь може бити!
ಸಿಕ್ಕಿಬಿಡು
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Sikkibiḍu
nānu sikkihākikoṇḍiddēne mattu ondu mārgavannu kaṇḍ‘̔uhiḍiyalāguttilla.
застрягати
Я застряг і не можу знайти вихід.
ಕೆಲಸ
ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
Kelasa
ī bāri adu kāryarūpakke baralilla.
виходити
Цього разу це не виходить.