ਦ੍ਰਿਸ਼਼ਮਾਨ
ਦ੍ਰਿਸ਼਼ਮਾਨ ਪਹਾੜੀ
driśạmāna
driśạmāna pahāṛī
دیکھنے میں آنے والا
دیکھنے میں آنے والا پہاڑ
ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ
ਧਿਆਨਪੂਰਵਕ ਗੱਡੀ ਧੋਵਣ
dhi‘ānapūravaka
dhi‘ānapūravaka gaḍī dhōvaṇa
محتاط
محتاط گاڑی دھونے
ਛੋਟਾ
ਛੋਟੀ ਝਲਕ
chōṭā
chōṭī jhalaka
مختصر
مختصر نظر
ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ
ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਕਿਤਾਬਾਂ
bahuta purāṇā
bahuta purāṇī kitābāṁ
قدیم
قدیم کتابیں