Разговорник

ad Къалэм   »   tr Şehirde

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [yirmi beş]

Şehirde

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. T-en----asyo-una --tm-- ist-----m. Tren istasyonuna gitmek istiyorum. T-e- i-t-s-o-u-a g-t-e- i-t-y-r-m- ---------------------------------- Tren istasyonuna gitmek istiyorum. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. Ha-al--a--na---t-ek-ist----um. Havalimanına gitmek istiyorum. H-v-l-m-n-n- g-t-e- i-t-y-r-m- ------------------------------ Havalimanına gitmek istiyorum. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. Şehi--m-r-----e-----ek is-iy----. Şehir merkezine gitmek istiyorum. Ş-h-r m-r-e-i-e g-t-e- i-t-y-r-m- --------------------------------- Şehir merkezine gitmek istiyorum. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? T-e----tas-o-u-a n---l gi--ri-? Tren istasyonuna nasıl giderim? T-e- i-t-s-o-u-a n-s-l g-d-r-m- ------------------------------- Tren istasyonuna nasıl giderim? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Hav-------n----s-l--i--rim? Havalimanına nasıl giderim? H-v-l-m-n-n- n-s-l g-d-r-m- --------------------------- Havalimanına nasıl giderim? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Ş-h---m---e--n---asıl -----i-? Şehir merkezine nasıl giderim? Ş-h-r m-r-e-i-e n-s-l g-d-r-m- ------------------------------ Şehir merkezine nasıl giderim? 0
Такси сищыкIагъ. B-----k---e---t-ya-ım-v--. Bir taksiye ihtiyacım var. B-r t-k-i-e i-t-y-c-m v-r- -------------------------- Bir taksiye ihtiyacım var. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. Bir-ş-hir-h-ri--s--- -ht-ya-ı--v--. Bir şehir haritasına ihtiyacım var. B-r ş-h-r h-r-t-s-n- i-t-y-c-m v-r- ----------------------------------- Bir şehir haritasına ihtiyacım var. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. B-- -t-le -h-i-ac---var. Bir otele ihtiyacım var. B-r o-e-e i-t-y-c-m v-r- ------------------------ Bir otele ihtiyacım var. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. B---a--b--k--alam---is-iyo-um. Bir araba kiralamak istiyorum. B-r a-a-a k-r-l-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------ Bir araba kiralamak istiyorum. 0
Мыр сикредит карт. İş----r-di ----ı-. İşte kredi kartım. İ-t- k-e-i k-r-ı-. ------------------ İşte kredi kartım. 0
Мыхэр сиправэх. İ-----ür--ü be-ge-. İşte sürücü belgem. İ-t- s-r-c- b-l-e-. ------------------- İşte sürücü belgem. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Şehir-e-g-rü-e--k ne var? Şehirde görülecek ne var? Ş-h-r-e g-r-l-c-k n- v-r- ------------------------- Şehirde görülecek ne var? 0
Къэлэжъым шъукIу. Şehr---e-k- k--m-na--i--niz. Şehrin eski kısmına gidiniz. Ş-h-i- e-k- k-s-ı-a g-d-n-z- ---------------------------- Şehrin eski kısmına gidiniz. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Ş-h------u a--n-z. Şehir turu atınız. Ş-h-r t-r- a-ı-ı-. ------------------ Şehir turu atınız. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. L--a---g-d-n-z. Limana gidiniz. L-m-n- g-d-n-z- --------------- Limana gidiniz. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. L-ma- -ur- ya-ı-ı-. Liman turu yapınız. L-m-n t-r- y-p-n-z- ------------------- Liman turu yapınız. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? G-rül-e-e-d---r --şk- -ele- ---? Görülmeye değer başka neler var? G-r-l-e-e d-ğ-r b-ş-a n-l-r v-r- -------------------------------- Görülmeye değer başka neler var? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -