Sprachführer
Sprachen und Sprichwörter
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Bellende Hunde beißen nicht, Perro que ladra no muerde.
(DE-ES)
Andere Sprichwörter gleichen sich semantisch.
Das heißt, der gleiche Inhalt wird durch andere Worte wiedergegeben.
Appeler un chat un chat, Dire pane al pane e vino al vino.
(FR-IT)
Sprichwörter helfen uns so, andere Völker und Kulturen zu verstehen.
Am interessantesten sind die Sprichwörter, die es weltweit gibt.
Darin geht es um die „großen“ Themen des menschlichen Lebens.
Diese Sprichwörter behandeln also universelle Erfahrungen.
Sie zeigen: Wir sind alle gleich – egal, welche Sprache wir sprechen!