Libri i frazës
Gjuhët dhe thëniet
© Bunditinay | Dreamstime.com
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Bellende Hunde beißen nicht, Perro que ladra no muerde.
(DE-ES)
Qeni që leh, nuk kafshon.
Thënie të tjera janë semantikisht të njëjta.
Kjo do të thotë se e njëjta përmbajtje shprehet me fjalë të tjera.
Appeler un chat un chat, Dire pane al pane e vino al vino.
(FR-IT)
Fjalët e urta na ndihmojnë të kuptojmë popujt dhe kulturat e tjera.
Më interesantet janë fjalët e urta që ekzistojnë në të gjithë botën.
Të cilat kanë të bëjnë me çështjet “e mëdha” të jetës njerëzore.
Këto fjalë të urta ju referohen përvojave universale.
Ato tregojnë se ne jemi të gjithë njëlloj - pavarësisht se cilën gjuhë flasim!