Рјечник
Језици и изреке
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Bellende Hunde beißen nicht, Perro que ladra no muerde.
(DE-ES)
Друге изреке су семантички сличне.
Оне исту идеју изражавају различитим речима.
Appeler un chat un chat, Dire pane al pane e vino al vino.
(FR-IT)
Изреке нам помажу у бољем разумевању људи и култура.
Најинтересантније су изреке које налазимо широм света.
Оне се односе на “важне” теме из људског живота.
Оне, дакле, обрађују универзална искуства.
Оне нам показују да смо слични - без обзира којим језиком говоримо.