שיחון
שפת אם = רגיש, שפה זרה = רציונלי?
© Saklakova - Fotolia | businessman checking time on his watch .
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
אך
איך
הם עושים את ההחלטות שלהם תלוי בשפות.
השפה, שבה אנחנו חושבים, משפיעה על ההחלטות שלנו.
פסיכולוגים בדקו מספר משתתפים במסגרת מחקר.
כן הנבדקים היו דו-לשוניים.
חוץ משפת האם שלהם, כולם דיברו עוד שפה אחת.
המשתתפים היו צריכים לענות על שאלה.
השאלה הייתה על פתרון בעיה.
המשתתפים היו צריכים לבחור אחת משתי אפשרויות.
אפשרות אחת הייתה מסוכנת בהרבה מהשנייה.
המשתתפים היו צריכים לענות על השאלה בשתי השפות.
והתשובות השתנו כאשר הם שינו את השפות!
כשהם השתמשו בשפת האם שלהם אז בחרו המשתתפים להסתכן.
אך בשפה הזרה הם בחרו באפשרות האחרת.
לאחר הניסוי הזה הצטרכו המשתתפים לשים הימור.
וגם כאן היה הבדל ברור.
הם היו הגיוניים יותר כשהם השתמשו בשפה הזרה.
החוקרים משערים שאנחנו מרוכזים יותר כשאנחנו משתמשים בשפה זרה.
ולכן אנחנו לא עושים החלטות רגשיות, אלא רציונליות...