당신은 왜 안 왔어요?
మీ-ు-----క--ర----ు?
మ-ర- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
మ-ర- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
-------------------
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
0
M----e-du-u-r-----?
Mīru enduku rālēdu?
M-r- e-d-k- r-l-d-?
-------------------
Mīru enduku rālēdu?
당신은 왜 안 왔어요?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
저는 아팠어요.
నాక- ఒ---ల- బ------ు
న-క- ఒ-ట-ల- బ-గ-ల-ద-
న-క- ఒ-ట-ల- బ-గ-ల-ద-
--------------------
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
0
Nāk---ṇ-lō-bā--l-du
Nāku oṇṭlō bāgālēdu
N-k- o-ṭ-ō b-g-l-d-
-------------------
Nāku oṇṭlō bāgālēdu
저는 아팠어요.
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
Nāku oṇṭlō bāgālēdu
저는 아파서 안 왔어요.
న--ు ------ ---ాలేద- అ--ుక-------ర----ు
న-క- ఒ-ట-ల- బ-గ-ల-ద- అ-ద-క- న-న- ర-ల-ద-
న-క- ఒ-ట-ల- బ-గ-ల-ద- అ-ద-క- న-న- ర-ల-ద-
---------------------------------------
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
0
N--u--ṇ-lō bā--lēd- a---k--nēnu---l--u
Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu
N-k- o-ṭ-ō b-g-l-d- a-d-k- n-n- r-l-d-
--------------------------------------
Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu
저는 아파서 안 왔어요.
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu
그녀는 왜 안 왔어요?
ఆమ- ---ుకు-------?
ఆమ- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
ఆ-ె ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
------------------
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
0
Āme en-u----ālē-u?
Āme enduku rālēdu?
Ā-e e-d-k- r-l-d-?
------------------
Āme enduku rālēdu?
그녀는 왜 안 왔어요?
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
Āme enduku rālēdu?
그녀는 피곤했어요.
ఆమె --ిసిపో---ది
ఆమ- అల-స-ప-య--ద-
ఆ-ె అ-ి-ి-ో-ి-ద-
----------------
ఆమె అలిసిపోయింది
0
Āme--l-si-ōyi-di
Āme alisipōyindi
Ā-e a-i-i-ō-i-d-
----------------
Āme alisipōyindi
그녀는 피곤했어요.
ఆమె అలిసిపోయింది
Āme alisipōyindi
그녀는 피곤해서 안 왔어요.
ఆమ----ిస--ోయి-ది --ద--ే------ా--దు
ఆమ- అల-స-ప-య--ద- అ-ద-క- ఆమ- ర-ల-ద-
ఆ-ె అ-ి-ి-ో-ి-ద- అ-ద-క- ఆ-ె ర-ల-ద-
----------------------------------
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
0
Ām- -l-sipōyindi a-d-k- āme-r--ē-u
Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu
Ā-e a-i-i-ō-i-d- a-d-k- ā-e r-l-d-
----------------------------------
Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu
그녀는 피곤해서 안 왔어요.
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu
그는 왜 안 왔어요?
అతన- ఎం-ుక--రాల--ు?
అతన- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
అ-న- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
-------------------
అతను ఎందుకు రాలేదు?
0
A-anu--ndu-u-----du?
Atanu enduku rālēdu?
A-a-u e-d-k- r-l-d-?
--------------------
Atanu enduku rālēdu?
그는 왜 안 왔어요?
అతను ఎందుకు రాలేదు?
Atanu enduku rālēdu?
그는 관심이 없었어요.
అత--కి-ఆసక--- లేదు
అతన-క- ఆసక-త- ల-ద-
అ-న-క- ఆ-క-త- ల-ద-
------------------
అతనికి ఆసక్తి లేదు
0
A--ni-i -s-k-i -ēdu
Ataniki āsakti lēdu
A-a-i-i ā-a-t- l-d-
-------------------
Ataniki āsakti lēdu
그는 관심이 없었어요.
అతనికి ఆసక్తి లేదు
Ataniki āsakti lēdu
그는 관심이 없어서 안 왔어요.
అ--ికి --క్త- ల-------లన-అతను రా-ే-ు
అతన-క- ఆసక-త- ల-న-ద- వలన అతన- ర-ల-ద-
అ-న-క- ఆ-క-త- ల-న-ద- వ-న అ-న- ర-ల-ద-
------------------------------------
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
0
A-a-iki--s-k-i ---and- va-ana--t-nu----ē-u
Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu
A-a-i-i ā-a-t- l-n-n-u v-l-n- a-a-u r-l-d-
------------------------------------------
Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu
그는 관심이 없어서 안 왔어요.
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu
여러분들은 왜 안 왔어요?
మ--- ఎ-దు-ు ---ే-ు?
మ-ర- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
మ-ర- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
-------------------
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
0
Mīru-----k- rāl---?
Mīru enduku rālēdu?
M-r- e-d-k- r-l-d-?
-------------------
Mīru enduku rālēdu?
여러분들은 왜 안 왔어요?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
우리의 자동차가 손상됐어요.
మా -ా-్ చెడి-ోయింది
మ- క-ర- చ-డ-ప-య--ద-
మ- క-ర- చ-డ-ప-య-ం-ి
-------------------
మా కార్ చెడిపోయింది
0
M---ā----ḍi-ō---di
Mā kār ceḍipōyindi
M- k-r c-ḍ-p-y-n-i
------------------
Mā kār ceḍipōyindi
우리의 자동차가 손상됐어요.
మా కార్ చెడిపోయింది
Mā kār ceḍipōyindi
우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요.
మ- -ా-్ చ----ో-ిన--ు -ల- --ము -ాలే-ు
మ- క-ర- చ-డ-ప-య-న-ద- వలన మ-మ- ర-ల-ద-
మ- క-ర- చ-డ-ప-య-న-ద- వ-న మ-మ- ర-ల-ద-
------------------------------------
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
0
Mā-k-- ceḍ-p--in--d- vala-- --mu--ā--du
Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu
M- k-r c-ḍ-p-y-n-n-u v-l-n- m-m- r-l-d-
---------------------------------------
Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu
우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요.
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu
왜 사람들이 안 왔어요?
ఆ---ుషుల- ఎందుకు ర-ల-దు?
ఆ మన-ష-ల- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
ఆ మ-ు-ు-ు ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
------------------------
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
0
Ā-manuṣ-----n---- rāl--u?
Ā manuṣulu enduku rālēdu?
Ā m-n-ṣ-l- e-d-k- r-l-d-?
-------------------------
Ā manuṣulu enduku rālēdu?
왜 사람들이 안 왔어요?
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
Ā manuṣulu enduku rālēdu?
그들은 기차를 놓쳤어요.
వ---ళ--ట-రేన--ఎక---ే--ోయ--ు
వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎక-కల-కప-య-ర-
వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎ-్-ల-క-ో-ా-ు
---------------------------
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
0
Vā--- --ēn e--alē-apō-āru
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru
V-ḷ-u ṭ-ē- e-k-l-k-p-y-r-
-------------------------
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru
그들은 기차를 놓쳤어요.
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru
그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요.
వా-్ళ- ట---న---క-కల-కప-యారు-అంద----------ు -ాలే-ు
వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎక-కల-కప-య-ర- అ-ద-వలన వ-ళ-ళ- ర-ల-ద-
వ-ళ-ళ- ట-ర-న- ఎ-్-ల-క-ో-ా-ు అ-ద-వ-న వ-ళ-ళ- ర-ల-ద-
-------------------------------------------------
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
0
V-ḷ---ṭrē- -k---ēk---y-ru-a-duva---a----ḷu-r--ē-u
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu
V-ḷ-u ṭ-ē- e-k-l-k-p-y-r- a-d-v-l-n- v-ḷ-u r-l-d-
-------------------------------------------------
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu
그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요.
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu
당신은 왜 안 왔어요?
మ-ర--ఎ-దుకు --ల---?
మ-ర- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
మ-ర- ఎ-ద-క- ర-ల-ద-?
-------------------
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
0
Mī-- -ndu-- -ālē--?
Mīru enduku rālēdu?
M-r- e-d-k- r-l-d-?
-------------------
Mīru enduku rālēdu?
당신은 왜 안 왔어요?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
저는 허락을 못 받았어요.
నన--- ర-నీ-ల-దు
నన-న- ర-న-యల-ద-
న-్-ు ర-న-య-ే-ు
---------------
నన్ను రానీయలేదు
0
Nann- rā------du
Nannu rānīyalēdu
N-n-u r-n-y-l-d-
----------------
Nannu rānīyalēdu
저는 허락을 못 받았어요.
నన్ను రానీయలేదు
Nannu rānīyalēdu
저는 허락을 못 받아서 안 왔어요.
న-్-- రా---ల--ు-అం-ువలన -ే----ా-ేదు
నన-న- ర-న-యల-ద- అ-ద-వలన న-న- ర-ల-ద-
న-్-ు ర-న-య-ే-ు అ-ద-వ-న న-న- ర-ల-ద-
-----------------------------------
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
0
Nann- ---ī-a---- andu-a-a-a -ē------ē-u
Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu
N-n-u r-n-y-l-d- a-d-v-l-n- n-n- r-l-d-
---------------------------------------
Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu
저는 허락을 못 받아서 안 왔어요.
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu