De eerste maand is januari.
ਪ-ਿਲਾ -ਹੀ-- ਜ-ਵਰ----।
ਪਹ-ਲ- ਮਹ-ਨ- ਜਨਵਰ- ਹ-।
ਪ-ਿ-ਾ ਮ-ੀ-ਾ ਜ-ਵ-ੀ ਹ-।
---------------------
ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
0
p-h-l--m--ī---jan---r- ---.
pahilā mahīnā janavarī hai.
p-h-l- m-h-n- j-n-v-r- h-i-
---------------------------
pahilā mahīnā janavarī hai.
De eerste maand is januari.
ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
pahilā mahīnā janavarī hai.
De tweede maand is februari.
ਦ--- ਮ--ਨਾ-ਫਰਵਰੀ --।
ਦ-ਜ- ਮਹ-ਨ- ਫਰਵਰ- ਹ-।
ਦ-ਜ- ਮ-ੀ-ਾ ਫ-ਵ-ੀ ਹ-।
--------------------
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
0
Dūjā -a-----p--ra--rī ha-.
Dūjā mahīnā pharavarī hai.
D-j- m-h-n- p-a-a-a-ī h-i-
--------------------------
Dūjā mahīnā pharavarī hai.
De tweede maand is februari.
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
Dūjā mahīnā pharavarī hai.
De derde maand is maart.
ਤ-ਜ- ਮ-ੀ---ਮਾਰਚ-ਹੈ।
ਤ-ਜ- ਮਹ-ਨ- ਮ-ਰਚ ਹ-।
ਤ-ਜ- ਮ-ੀ-ਾ ਮ-ਰ- ਹ-।
-------------------
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
0
Tīj- mahī-ā----a-a h--.
Tījā mahīnā māraca hai.
T-j- m-h-n- m-r-c- h-i-
-----------------------
Tījā mahīnā māraca hai.
De derde maand is maart.
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
Tījā mahīnā māraca hai.
De vierde maand is april.
ਚ-ਥਾ-ਮਹ-ਨਾ ---ਰੈ--ਹ-।
ਚ-ਥ- ਮਹ-ਨ- ਅਪ-ਰ-ਲ ਹ-।
ਚ-ਥ- ਮ-ੀ-ਾ ਅ-੍-ੈ- ਹ-।
---------------------
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
0
C-u--- -ahīnā -p-ai-- h-i.
Cauthā mahīnā apraila hai.
C-u-h- m-h-n- a-r-i-a h-i-
--------------------------
Cauthā mahīnā apraila hai.
De vierde maand is april.
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
Cauthā mahīnā apraila hai.
De vijfde maand is mei.
ਪ-ਜਵਾਂ ਮਹੀ-ਾ -ਈ--ੈ।
ਪ-ਜਵ-- ਮਹ-ਨ- ਮਈ ਹ-।
ਪ-ਜ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਮ- ਹ-।
-------------------
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
0
Pa---āṁ-mahīnā-m-'-----.
Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai.
P-j-v-ṁ m-h-n- m-'- h-i-
------------------------
Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai.
De vijfde maand is mei.
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
Pajavāṁ mahīnā ma'ī hai.
De zesde maand is juni.
ਛ--ਾ----ੀਨਾ --ਨ---।
ਛ-ਵ-- ਮਹ-ਨ- ਜ-ਨ ਹ-।
ਛ-ਵ-ਂ ਮ-ੀ-ਾ ਜ-ਨ ਹ-।
-------------------
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
0
C--v-ṁ ma-ī-- j-n- --i.
Chēvāṁ mahīnā jūna hai.
C-ē-ā- m-h-n- j-n- h-i-
-----------------------
Chēvāṁ mahīnā jūna hai.
De zesde maand is juni.
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
Chēvāṁ mahīnā jūna hai.
Zes maanden zijn een half jaar.
ਛ- ਮਹੀ-ਿ-ਂ ---ਅੱਧ- -ਾਲ--ੁੰ-- ਹ-।
ਛ- ਮਹ-ਨ-ਆ- ਦ- ਅ-ਧ- ਸ-ਲ ਹ--ਦ- ਹ-।
ਛ- ਮ-ੀ-ਿ-ਂ ਦ- ਅ-ਧ- ਸ-ਲ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
--------------------------------
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
C-ē----īni'ā- d- ------āla-h-dā-hai.
Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai.
C-ē m-h-n-'-ṁ d- a-h- s-l- h-d- h-i-
------------------------------------
Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai.
Zes maanden zijn een half jaar.
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Chē mahīni'āṁ dā adhā sāla hudā hai.
januari, februari, maart,
ਜਨਵ-ੀ-ਫਰਵਰ-,--ਰ-,
ਜਨਵਰ-,ਫਰਵਰ-,ਮ-ਰਚ,
ਜ-ਵ-ੀ-ਫ-ਵ-ੀ-ਮ-ਰ-,
-----------------
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
0
J--a-arī,--ara--r-,--r--a,
Janavarī,pharavarī,māraca,
J-n-v-r-,-h-r-v-r-,-ā-a-a-
--------------------------
Janavarī,pharavarī,māraca,
januari, februari, maart,
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
Janavarī,pharavarī,māraca,
april, mei en juni.
ਅ-੍---,ਮਈ--ਤੇ-ਜ-ਨ
ਅਪ-ਰ-ਲ,ਮਈ ਅਤ- ਜ-ਨ
ਅ-੍-ੈ-,-ਈ ਅ-ੇ ਜ-ਨ
-----------------
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
0
apr---a,m-'ī a----ūna
apraila,ma'ī atē jūna
a-r-i-a-m-'- a-ē j-n-
---------------------
apraila,ma'ī atē jūna
april, mei en juni.
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
apraila,ma'ī atē jūna
De zevende maand is juli.
ਸ-ਤ-ਾਂ ਮਹ-ਨਾ--ੁਲ-ਈ-ਹ-।
ਸ-ਤਵ-- ਮਹ-ਨ- ਜ-ਲ-ਈ ਹ-।
ਸ-ਤ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਜ-ਲ-ਈ ਹ-।
----------------------
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
0
sa--vā----hī----u-----h-i.
satavāṁ mahīnā julā'ī hai.
s-t-v-ṁ m-h-n- j-l-'- h-i-
--------------------------
satavāṁ mahīnā julā'ī hai.
De zevende maand is juli.
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
satavāṁ mahīnā julā'ī hai.
De achtste maand is augustus.
ਅ---ਾ- -ਹੀਨ- ਅਗ-- ਹੈ।
ਅ-ਠਵ-- ਮਹ-ਨ- ਅਗਸਤ ਹ-।
ਅ-ਠ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਅ-ਸ- ਹ-।
---------------------
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
0
Aṭha--- -ahī-- -----t---a-.
Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai.
A-h-v-ṁ m-h-n- a-a-a-a h-i-
---------------------------
Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai.
De achtste maand is augustus.
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
Aṭhavāṁ mahīnā agasata hai.
De negende maand is september.
ਨ-ਵਾ---ਹੀ-- -ਤ--ਰ-ਹ-।
ਨ-ਵ-- ਮਹ-ਨ- ਸਤ-ਬਰ ਹ-।
ਨ-ਵ-ਂ ਮ-ੀ-ਾ ਸ-ੰ-ਰ ਹ-।
---------------------
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
0
N---ā- ma-ī---sa-a-a-a-hai.
Nauvāṁ mahīnā satabara hai.
N-u-ā- m-h-n- s-t-b-r- h-i-
---------------------------
Nauvāṁ mahīnā satabara hai.
De negende maand is september.
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
Nauvāṁ mahīnā satabara hai.
De tiende maand is oktober.
ਦੱਸ--ਂ-ਮ-----ਅ----- ਹ-।
ਦ-ਸਵ-- ਮਹ-ਨ- ਅਕਤ-ਬਰ ਹ-।
ਦ-ਸ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਅ-ਤ-ਬ- ਹ-।
-----------------------
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
0
D----āṁ -a--n- ak-tū------a-.
Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai.
D-s-v-ṁ m-h-n- a-a-ū-a-a h-i-
-----------------------------
Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai.
De tiende maand is oktober.
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
Dasavāṁ mahīnā akatūbara hai.
De elfde maand is november.
ਗ--ਰਵ---ਮ--ਨਾ-ਨ-ੰ-ਰ--ੈ।
ਗ-ਆਰਵ-- ਮਹ-ਨ- ਨਵ-ਬਰ ਹ-।
ਗ-ਆ-ਵ-ਂ ਮ-ੀ-ਾ ਨ-ੰ-ਰ ਹ-।
-----------------------
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
0
Gi'---vā--mahī-ā n-va-a-a-hai.
Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai.
G-'-r-v-ṁ m-h-n- n-v-b-r- h-i-
------------------------------
Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai.
De elfde maand is november.
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
Gi'āravāṁ mahīnā navabara hai.
De twaalfde maand is december.
ਬਾਰ੍---- -ਹੀਨ- ਦ-ੰ-ਰ--ੈ।
ਬ-ਰ-ਹਵ-- ਮਹ-ਨ- ਦਸ-ਬਰ ਹ-।
ਬ-ਰ-ਹ-ਾ- ਮ-ੀ-ਾ ਦ-ੰ-ਰ ਹ-।
------------------------
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
0
B---h-vā- m---nā ---ab--a-ha-.
Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai.
B-r-h-v-ṁ m-h-n- d-s-b-r- h-i-
------------------------------
Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai.
De twaalfde maand is december.
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
Bār'havāṁ mahīnā dasabara hai.
Twaalf maanden zijn een jaar.
ਬਾਰ੍ਹਾ- ਮ---ਿਆਂ -ਾ--ੱ- -ਾਲ ----- --।
ਬ-ਰ-ਹ-- ਮਹ-ਨ-ਆ- ਦ- ਇ-ਕ ਸ-ਲ ਹ--ਦ- ਹ-।
ਬ-ਰ-ਹ-ਂ ਮ-ੀ-ਿ-ਂ ਦ- ਇ-ਕ ਸ-ਲ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-।
------------------------------------
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
0
Bār-h---ma-īni-āṁ--ā -ka -ā-- ---ā---i.
Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai.
B-r-h-ṁ m-h-n-'-ṁ d- i-a s-l- h-d- h-i-
---------------------------------------
Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai.
Twaalf maanden zijn een jaar.
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Bār'hāṁ mahīni'āṁ dā ika sāla hudā hai.
juli, augustus, september,
ਜੁਲ--,ਅ-ਸ---ਤੰ-ਰ,
ਜ-ਲ-ਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤ-ਬਰ,
ਜ-ਲ-ਈ-ਅ-ਸ-,-ਤ-ਬ-,
-----------------
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
0
Jul--ī,aga-a-a,s-tab--a,
Julā'ī,agasata,satabara,
J-l-'-,-g-s-t-,-a-a-a-a-
------------------------
Julā'ī,agasata,satabara,
juli, augustus, september,
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
Julā'ī,agasata,satabara,
oktober, november en december.
ਅਕਤ--ਰ---ੰ-ਰ-ਦ-ੰਬਰ
ਅਕਤ-ਬਰ,ਨਵ-ਬਰ,ਦਸ-ਬਰ
ਅ-ਤ-ਬ-,-ਵ-ਬ-,-ਸ-ਬ-
------------------
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
0
a--t-b--a---v-b--a----abara
akatūbara,navabara,dasabara
a-a-ū-a-a-n-v-b-r-,-a-a-a-a
---------------------------
akatūbara,navabara,dasabara
oktober, november en december.
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
akatūbara,navabara,dasabara