Parlør

no Bisetninger med at 2   »   nl Bijzinnen met dat 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Bisetninger med at 2

92 [tweeënnegentig]

Bijzinnen met dat 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nederlandsk Spill Mer
Det irriterer meg at du snorker. H-- -rg--t--- -a---- -nu-k-. Het ergert me dat je snurkt. H-t e-g-r- m- d-t j- s-u-k-. ---------------------------- Het ergert me dat je snurkt. 0
Det irriterer meg at du drikker så mye øl. H-t -rger- me da------ov--l ---- --in-t. Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. H-t e-g-r- m- d-t j- z-v-e- b-e- d-i-k-. ---------------------------------------- Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. 0
Det irriterer meg at du kommer så sent. H---e----t -e d-t-j- z--laa--k-m-. Het ergert me dat je zo laat komt. H-t e-g-r- m- d-t j- z- l-a- k-m-. ---------------------------------- Het ergert me dat je zo laat komt. 0
Jeg tror (at) han trenger en lege. I------ -at---- --n art---o-i----e--. Ik denk dat hij een arts nodig heeft. I- d-n- d-t h-j e-n a-t- n-d-g h-e-t- ------------------------------------- Ik denk dat hij een arts nodig heeft. 0
Jeg tror (at) han er syk. I--den------hij z--- --. Ik denk dat hij ziek is. I- d-n- d-t h-j z-e- i-. ------------------------ Ik denk dat hij ziek is. 0
Jeg tror (at) han sover nå. I---en--d-- h-j -- s---pt. Ik denk dat hij nu slaapt. I- d-n- d-t h-j n- s-a-p-. -------------------------- Ik denk dat hij nu slaapt. 0
Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. W-- hop-n d-t--i--m-t -n-e -ochte- -r----. Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. W-j h-p-n d-t h-j m-t o-z- d-c-t-r t-o-w-. ------------------------------------------ Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. 0
Vi håper (at) han har mye penger. Wi---open -at--i--vee- ge------f-. Wij hopen dat hij veel geld heeft. W-j h-p-n d-t h-j v-e- g-l- h-e-t- ---------------------------------- Wij hopen dat hij veel geld heeft. 0
Vi håper (at) han er millionær. W---ho-e---at--ij m-l-----r -s. Wij hopen dat hij miljonair is. W-j h-p-n d-t h-j m-l-o-a-r i-. ------------------------------- Wij hopen dat hij miljonair is. 0
Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. I--he- g-h--rd dat j-----uw een -n-eluk---eft geha-. Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. I- h-b g-h-o-d d-t j- v-o-w e-n o-g-l-k h-e-t g-h-d- ---------------------------------------------------- Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. 0
Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. I--heb -e-oord-dat-----n -e--z-ekenh--s-----. Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt. I- h-b g-h-o-d d-t z- i- h-t z-e-e-h-i- l-g-. --------------------------------------------- Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt. 0
Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. I--heb geh-or- -a--j--a-t----l-ma-- -t-k --. Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. I- h-b g-h-o-d d-t j- a-t- h-l-m-a- s-u- i-. -------------------------------------------- Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. 0
Jeg er glad for at du kom. Ik ---d---- -ij- -at-u-ge--m----e--. Ik vind het fijn dat u gekomen bent. I- v-n- h-t f-j- d-t u g-k-m-n b-n-. ------------------------------------ Ik vind het fijn dat u gekomen bent. 0
Det gleder meg at du er interessert. Ik-ben--l-j --t --b-lan--t--l-ng--e--t. Ik ben blij dat u belangstelling heeft. I- b-n b-i- d-t u b-l-n-s-e-l-n- h-e-t- --------------------------------------- Ik ben blij dat u belangstelling heeft. 0
Det gleder meg at du vil kjøpe huset. I- -en----j dat-------hu-s-w--t --p--. Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. I- b-n b-i- d-t u h-t h-i- w-l- k-p-n- -------------------------------------- Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. 0
Jeg er redd for at den siste bussen har gått. Ik-be- ---- dat-d- --atste---s--- we--i-. Ik ben bang dat de laatste bus al weg is. I- b-n b-n- d-t d- l-a-s-e b-s a- w-g i-. ----------------------------------------- Ik ben bang dat de laatste bus al weg is. 0
Jeg er redd for at vi må ta en drosje. I--ben--a-------w- --n-t-xi--o-te- -emen. Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. I- b-n b-n- d-t w- e-n t-x- m-e-e- n-m-n- ----------------------------------------- Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. 0
Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. Ik -----ang--at-ik--e-n-g-l- b-j-m-----. Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. I- b-n b-n- d-t i- g-e- g-l- b-j m- h-b- ---------------------------------------- Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -