పదబంధం పుస్తకం

te ఆజ్ఞాపూర్వకం 2   »   px Imperativo 2

90 [తొంభై]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

ఆజ్ఞాపూర్వకం 2

90 [noventa]

Imperativo 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు పోర్చుగీస్ (BR) ప్లే చేయండి మరింత
గడ్డం గీసుకోండి! F-ça---ba-b-! Faça a barba! F-ç- a b-r-a- ------------- Faça a barba! 0
స్నానం చేయండి! T-m- -m-b-nh-!-/-L-ve-s-! Tome um banho! / Lave-se! T-m- u- b-n-o- / L-v---e- ------------------------- Tome um banho! / Lave-se! 0
జుట్టు దువ్వుకోండి! P-n--i-se! Pentei-se! P-n-e---e- ---------- Pentei-se! 0
ఫోన్ / కాల్ చేయండి! Liga!-Ligu-! Liga! Ligue! L-g-! L-g-e- ------------ Liga! Ligue! 0
ఆరంభించండి / ప్రారంభించండి! Co-e--! -omece! Comece! Comece! C-m-c-! C-m-c-! --------------- Comece! Comece! 0
ఆగండి! P---! Par-! Pára! Pare! P-r-! P-r-! ----------- Pára! Pare! 0
వదిలేయండి! De-xa-isso!--eix- --s-! Deixa isso! Deixe isso! D-i-a i-s-! D-i-e i-s-! ----------------------- Deixa isso! Deixe isso! 0
చెప్పండి! D-- -st-!--ig- ---o! Diz isto! Diga isto! D-z i-t-! D-g- i-t-! -------------------- Diz isto! Diga isto! 0
కొనండి! C---ra-isto- Co--re-i---! Compra isto! Compre isto! C-m-r- i-t-! C-m-r- i-t-! ------------------------- Compra isto! Compre isto! 0
ఎప్పుడూ కపటిగా ఉండవద్దు! N--c--seja--eso-e-to ---! Nunca seja desonesto /-a! N-n-a s-j- d-s-n-s-o /-a- ------------------------- Nunca seja desonesto /-a! 0
ఎప్పుడూ కొంటె వాడిగా / దానిగా ఉండవద్దు! N-nc- sej--a-r---d- /-a! Nunca seja atrevido /-a! N-n-a s-j- a-r-v-d- /-a- ------------------------ Nunca seja atrevido /-a! 0
ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండవద్దు! Nu----se-a---l-edu-a-o /-a! Nunca seja mal-educado /-a! N-n-a s-j- m-l-e-u-a-o /-a- --------------------------- Nunca seja mal-educado /-a! 0
ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీగా ఉండాలి! S--- s----e-hon-------a! Seja sempre honesto /-a! S-j- s-m-r- h-n-s-o /-a- ------------------------ Seja sempre honesto /-a! 0
ఎల్లప్పుడూ మంచిగా ఉండాలి! Se-a s-mpre-si---tico----! Seja sempre simpático /-a! S-j- s-m-r- s-m-á-i-o /-a- -------------------------- Seja sempre simpático /-a! 0
ఎల్లప్పుడూ మర్యాదగా ఉండాలి! S--- s-mp-- -em---uc-d--/-a! Seja sempre bem-educado /-a! S-j- s-m-r- b-m-e-u-a-o /-a- ---------------------------- Seja sempre bem-educado /-a! 0
మీరు ఇంటికి క్షేమంగా వస్తారని ఆశిస్తున్నాను! Che--e-b---- c-sa! Chegue bem a casa! C-e-u- b-m a c-s-! ------------------ Chegue bem a casa! 0
మీ ఆరోగ్యం జాగ్రత్త! Tome c-i-a-o! Tome cuidado! T-m- c-i-a-o- ------------- Tome cuidado! 0
తొందర్లో మళ్ళీ మా ఇంటికి రండి! Vo--e a --- -isi-ar ------v-! Volte a nos visitar em breve! V-l-e a n-s v-s-t-r e- b-e-e- ----------------------------- Volte a nos visitar em breve! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -