Словарь

উত্তেজনা দেওয়া

দৃশ্যটি তাকে উত্তেজিত করে।

Uttējanā dē‘ōẏā

dr̥śyaṭi tākē uttējita karē.

волновать

Этот пейзаж его волновал.

অর্ডার করা

তিনি নিজের জন্য নাস্তা অর্ডার করেন।

Arḍāra karā

tini nijēra jan‘ya nāstā arḍāra karēna.

заказывать

Она заказывает себе завтрак.

চিত্র আঁকা

আমি আমার অ্যাপার্টমেন্ট চিত্র আঁকতে চাই।

Citra ām̐kā

āmi āmāra ayāpārṭamēnṭa citra ām̐katē cā‘i.

красить

Я хочу покрасить мою квартиру.

রান্না করা

আজ আপনি কি রান্না করছেন?

Rānnā karā

āja āpani ki rānnā karachēna?

готовить

Что вы готовите сегодня?

খোঁজ নেওয়া

চোরটি বাড়ি খোঁজছে।

Khōm̐ja nē‘ōẏā

cōraṭi bāṛi khōm̐jachē.

обыскивать

Грабитель обыскивает дом.

দৌড়া

খেলোয়াড়টি দৌড়ায়।

Dauṛā

khēlōẏāṛaṭi dauṛāẏa.

бежать

Спортсмен бежит.

চালু করা

আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।

Cālu karā

ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.

আবিষ্কার করা

নাবিকরা একটি নতুন ভূমি আবিষ্কার করেছে।

Ābiṣkāra karā

nābikarā ēkaṭi natuna bhūmi ābiṣkāra karēchē.

обнаруживать

Моряки обнаружили новую землю.

যেতে হবে

আমার জরুরি ভিকেন্সন দরকার; আমাকে যেতে হবে!

Yētē habē

āmāra jaruri bhikēnsana darakāra; āmākē yētē habē!

нуждаться в отпуске

Мне срочно нужен отпуск, мне нужно уйти!

কাঁদা

শিশু কুয়ার মধ্যে কাঁদছে।

Kām̐dā

śiśu kuẏāra madhyē kām̐dachē.

плакать

Ребенок плачет в ванной.

সেবা করা

রান্নাবিশেষ আমাদের আজ স্বয়ং সেবা করছে।

Sēbā karā

rānnābiśēṣa āmādēra āja sbaẏaṁ sēbā karachē.

обслуживать

Шеф-повар сегодня обслуживает нас сам.

নির্দেশনা দেওয়া

এই যন্ত্রটি আমাদের পুঁথিতে নির্দেশনা দেয়।

Nirdēśanā dē‘ōẏā

ē‘i yantraṭi āmādēra pum̐thitē nirdēśanā dēẏa.

направлять

Это устройство указывает нам путь.