Woordeskat

أحتاج الذهاب

أحتاج بشدة إلى إجازة؛ يجب أن أذهب!

‘ahtaj aldhahab

‘ahtaj bishidat ‘iilaa ‘iijazati; yajib ‘an ‘adhhaba!

moet gaan

Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!

يجب أن يتم قطع

يجب أن يتم قطع الأشكال.

yajib ‘an yatima qite

yajib ‘an yatima qate al‘ashkali.

sny uit

Die vorms moet uitgesny word.

تخرج

هي تخرج من السيارة.

takhruj

hi takhruj min alsayaarati.

uitklim

Sy klim uit die motor uit.

ترغب في توظيف

الشركة ترغب في توظيف المزيد من الأشخاص.

targhab fi tawzif

alsharikat targhab fi tawzif almazid min al‘ashkhasi.

aanstel

Die maatskappy wil meer mense aanstel.

أخذ

أخذت سرًا المال منه.

‘akhadh

‘akhadht sran almal minhu.

neem

Sy het in die geheim geld van hom geneem.

التقوا

التقى الأصدقاء لتناول وجبة عشاء مشتركة.

altaqawa

altaqaa al‘asdiqa‘ litanawul wajbat easha‘ mushtarakatin.

ontmoet

Die vriende het ontmoet vir ’n gesamentlike ete.

يحملون

يحملون أطفالهم على ظهورهم.

yahmilun

yahmilun ‘atfalahum ealaa zuhurihim.

dra

Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

يسبب

السكر يسبب العديد من الأمراض.

yusabib

alsukar yusabib aleadid min al‘amradi.

veroorsaak

Suiker veroorsaak baie siektes.

يتعامل

يجب التعامل مع المشكلات.

yataeamal

yajib altaeamul mae almushkilati.

hanteer

Mens moet probleme hanteer.

عمل على

عليه أن يعمل على كل هذه الملفات.

eamil ealaa

ealayh ‘an yaemal ealaa kuli hadhih almilafaati.

werk aan

Hy moet aan al hierdie lêers werk.

فاز

فاز فريقنا!

faz

faz fariquna!

wen

Ons span het gewen!

يجتمعون

من الجميل عندما يجتمع شخصان.

yajtamieun

min aljamiil eindama yajtamie shakhsani.

kom bymekaar

Dit’s lekker as twee mense bymekaar kom.